Dictionnaires bibliques
Argent
Ce que les dictionnaires bibliques disent de « Argent », un article après l’autre.
Dictionnaire de la Bible (Bost)
Il ne paraît pas que ce métal ait été en usage avant le déluge ; du moins les seuls métaux mentionnés dans la Bible jusqu’à cette époque sont le cuivre et le fer (Genèse 4.22). Mais dès le temps d’Abraham nous le voyons employé pour le commerce et les arts : Joseph avait une coupe d’argent, (44.2-8), et les Égyptiens avaient des vases et autres ustensiles du même métal (Exode 12.35 ; Nombres 7.13 ; 10.2). Comme monnaie, les patriarches s’en servaient déjà (Genèse 20.16 ; 23.16) ; il n’était pas frappé au coin, mais on l’estimait au poids en morceaux ou lingots, selon qu’il était plus ou moins pur. À l’époque même de la destruction de Jérusalem par les Babyloniens, nous voyons le prophète Jérémie acheter le champ de son cousin Hanameël, et lui peser 17 sicles d’argent (198 grammes) en échange (Jérémie 32.9). Plusieurs passages nous autorisent à penser que l’exploitation de ce métal, et l’art de le raffiner et de le travailler, étaient connus des Israélites (cf. Job 28.1 ; Psaumes 12.7 ; 66.10 ; Proverbes 10.20 ; 17.3 ; 27.21 ; Ézéchiel 22.22 ; Zacharie 13.9 ; 1 Chroniques 29.4 ; et ailleurs). Les Phéniciens, ces rois du commerce d’alors, tiraient surtout l’argent de l’Espagne, et l’apportaient en lingots (Ézéchiel 27.12), ou en plaques (Jérémie 10.9).
Le nom hébreu de ce métal (kèseph) signifie pâle, et dérive d’un verbe qui signifie être pâle, languir après quelque chose d’aimé. C’est pour cela sans doute que chez eux l’argent a été regardé comme le symbole de la charité.
Dictionnaire de la Bible — Jean-Augustin Bost, source levangile.com
L’article dans BostDictionnaire historique et critique de la Bible (Calmet)
Ce métal ne paraît pas avoir été, en usage avant le déluge, du moins Moïse n’en parle pas ; il ne parle que des métaux d’airain et de fer (Genèse 4.22). Mais du temps d’Abraham il était déjà commun, et le commerce se faisait avec ce métal. L’Écriture (Genèse 13.2) remarque que ce patriarche était riche en or et en argent, et qu’il acheta pour quatre cents sicles d’argent un sépulcre pour y enterrer Sara (Genèse 23.15). Cet argent n’était pas monnayé, selon toutes les apparences, mais seulement en barres et en lingots, et on le pesait dans le commerce ordinaire. Voyez ci-après l’article Monnaie. [Voyez aussi Fer, mon addition, et Or].
Dictionnaire historique et critique de la Bible — Augustin Calmet, source levangile.com
L’article dans CalmetDictionnaire encyclopédique de la Bible (Westphal)
Dictionnaire encyclopédique de la Bible — Alexandre Westphal, source levangile.com
L’article dans Westphal