Adriatique

(Actes 27.27)

Ne signifie pas seulement le golfe de Venise, mais se prend pour tout l’espace maritime compris entre la Grèce et l’Italie, jusque sur les côtes de la Sicile. Hésychius a même appelé Adriatique la mer Ionienne ; mais les plus anciens auteurs (Pline 3, 16, 29), distinguent l’une et l’autre, et font commencer la différence des noms là où le golfe Adriatique commence à s’élargir, près des îles Ioniennes.

Ce terme désignait, au temps de saint Paul, non seulement le golfe qui porte aujourd’hui ce nom, mais encore, comme dans Actes 27.27, la mer Ionienne, c’est-à-dire toute la partie de la Méditerranée située entre la Grèce et l’Italie, et où le navire dériva vers l’ouest pendant quatorze jours, jusqu’à Malte.