Torta panis

Ces mots latins signifient un pain ou gâteau fait de figues et de farine, et pétri avec de l’eau. D’autres croient que c’est un gâteau, un tourteau ou une tourte, en général une pièce de pâtisserie. Mais dans l’Écriture il signifie un pain, et il répond à l’hébreu ciccar (Exode 29.29), qui signifie un morceau gros et massif, et qu’on emploie pour désigner le talent, qui est la plus grosse pièce de métal et la plus grande somme que l’on eût dans le commerce. Quelques-uns veulent que ciccar en hébreu et torts en latin signifie un morceau de pain ; mais nous croyons qu’il signifie toujours un pain entier.