Saraballa

Il est dit dans Daniel (Daniel 3.94) que les trois Hébreux ayant été jetés dans la fournaise, le feu ne leur fit aucun mal, et que leurs sarabales demeurèrent entières : Saraballa eorutn non sont immutata. Ce ternie, saraballa, est chaldéen, et on le lit dans l’original de l’édit de Nabuchodonosor (Daniel 3.21). Aquila,Théodution et Symmaque ont lu sarabara. Tertullien lit de même : il dit qu’Alexandre le Grand n’eut pas de honte de quitter l’habit militaire des Grecs pour prendre les sarabares des peuples vaincus. Ces sarabares étaient des culottes ou des bandes qui enveloppaient les jambes et les cuisses. On trouve aussi quelquefois sarabara pour un habillement de tête. Voyez Sautnaise sur Tertullien, de Pallio, chapitre tv, et M. Du Cange, Glossar., Sarabara.