Saliuncula

Saliuncula est le diminutif de saliunca. Or saliunca est la lavande, ou orci tunica, ou le nard des montagnes. Cette plante est fort odorante ; on la met parmi les habits, pour les garantir des vers et pour leur donner une bonne odeur. L’hébreu naazutz (Isaïe 45.13) se prend diversement par les interprètes. Les uns entendent d’une épine, d’un buisson ; Aquila et Théodotion avaient traduit, la conyse ou chasse-puce, herbe puante et très-amère ; les Septante, stoibé, qui est une herbe fine et mollasse, dont on se servait pour garnir les lits et les coussins.