Sabec

Dans la Genèse (Genèse 22.13), au lieu de ce que nous lisons dans la Vulgate, Abraham vit un bélier embarrassé par les cornes dans un buisson : Vidit arietem inter vepres hoerentem cornibus, les Septante et Théodotion lisent : Il vit un bélier qui était pris dans le buisson Sabec par ses cornes. Philon, saint Eucher, Diodore, aussi bien que les Septante et Théodotion, ont pris Sabec, qui est dans l’Hébreu, pour une espèce particulière d’arbrisseau. Eusèbe d’Emèse croit que Sabec signifie un bouc, à cause de ses cornes élevées. Mais les meilleurs interprètes traduisent ce terme par des branches entrelacées des épines et des buissons.