Jashobham

(1 Chroniques 11.11)

Appelé Josheb-Bashébeth dans le passage parallèle (2 Samuel 23.8), où il porte aussi le nom ou surnom de Adino, à moins qu’en admettant une corruption du texte, on ne doive, avec Gesenius, traduire ce mot et le suivant, et rendre ainsi la fin du verset : « c’est lui qui, brandissant sa lance, eut le dessus sur 800 hommes, etc. »., traduction qui est autorisée par la comparaison de 1 Chroniques 11.11. Le nom de Josheb-Bashébeth signifie celui qui habite dans la paix. Jashobham, fils de Hacmoni, était le chef des trois principaux guerriers de David, et par conséquent le premier de ses hommes d’élite après Joab, qui était établi sur tous (2 Samuel 23.8-9), Il n’est connu que par l’exploit mentionné dans ce passage, et comme l’un des trois chefs qui exposèrent leur vie pour procurer un peu d’eau à leur roi. Voir Abisaï.