sons of God, children of God

Translation Words · Door43 World Missions Community, unfoldingWord contributors

Definition

The term “sons of God” is a figurative expression that has several possible meanings.

  • In the New Testament, the term “sons of God” refers to all believers in Jesus and is often translated as “children of God” since it includes both males and females.
  • This use of the term speaks of a relationship with God that is like the relationship between a human son and his father, with all the privileges associated with being sons.
  • Some people interpret the term “sons of God” that appears in Genesis 6 to mean fallen angels—evil spirits or demons. Others think it may refer to powerful political rulers or to the descendants of Seth.
  • The title “Son of God” is a different term: it refers to Jesus, who is God’s only Son.

Translation Suggestions

  • When “sons of God” refers to believers in Jesus, it could be translated as “children of God.”
  • In Genesis 6:2 and 4 ways to translate “sons of God” could include “angels,” “spirit beings,” “supernatural creatures,” or “demons.”
  • Also see the link for “son.”

(See also: angel, demon, son, Son of God, ruler, spirit)

Bible References

Word Data

In other dictionaries

Read “Children of God” in the 3 dictionaries

Source of the article

The original work by unfoldingWord is available from https://www.unfoldingword.org/utw. Bible Strong converted the Markdown and resource links to its dictionary schema and normalized Bible references.

Bible Strong adaptation of unfoldingWord Translation Words release v90