high place
Translation Words · Door43 World Missions Community, unfoldingWord contributors
Definition
The term “high places” refers to the altars and shrines that were used for worshiping idols. They were usually built on higher ground, such as on a hill or mountainside.
- Many of the kings of Israel sinned against God by building altars to false gods on these high places. This led the people to become deeply involved in worshiping idols.
- It often happened that when a God-fearing king started ruling in Israel or Judah, often he would remove the high places or altars in order to stop the worship of these idols.
- However, some of these good kings were careless and did not remove the high places, which resulted in the entire nation of Israel would continue to worship idols.
Translation Suggestions
- Other ways to translate this term could include “elevated places for idol worship” or “hilltop idol shrines” or “idol altar mounds.”
- Make sure it is clear that this term refers to the idol altars, not just to the high place where those altars were located.
(See also: altar, false god, worship)
Bible References
Word Data
In other dictionaries
Read “High place” in the 3 dictionariesSource of the article
The original work by unfoldingWord is available from https://www.unfoldingword.org/utw. Bible Strong converted the Markdown and resource links to its dictionary schema and normalized Bible references.
Bible Strong adaptation of unfoldingWord Translation Words release v90