disciple
Translation Words · Door43 World Missions Community, unfoldingWord contributors
Definition
The term “disciple” refers to a person who spends much time with a teacher, learning from that teacher’s character and teaching.
- The people who followed Jesus around, listening to his teachings and obeying them, were called his “disciples.”
- John the Baptist also had disciples.
- During Jesus’ ministry, there were many disciples who followed him and heard his teachings.
- Jesus chose twelve disciples to be his closest followers; these men became known as his “apostles.”
- Jesus’ twelve apostles continued to be known as his “disciples” or “the 12.”
- Just before Jesus went up to heaven, he commanded his disciples to teach other people about how to become Jesus’ disciples, too.
- Anyone who believes in Jesus and obeys his teachings is called a disciple of Jesus.
Translation Suggestions
- The term “disciple” could be translated by a word or phrase that means “follower” or “student” or “pupil” or “learner.”
- Make sure that the translation of this term does not refer only to a student who learns in a classroom.
- The translation of this term should also be different from the translation of “apostle.”
(See also: apostle, believe, Jesus, John (the Baptist), the twelve)
Bible References
- Acts 6:1
- Acts 9:26-27
- Acts 11:26
- Acts 14:22
- John 13:23
- Luke 6:40
- Matthew 11:3
- Matthew 26:33-35
- Matthew 27:64
Examples from the Bible stories
- __30:8 He (Jesus) gave the pieces to his disciples to give to the people. The disciples__ kept passing out the food, and it never ran out!
- __38:1 About three years after Jesus first began preaching and teaching publicly, Jesus told his disciples__ that he wanted to celebrate this Passover with them in Jerusalem, and that he would be killed there.
- __38:11 Then Jesus went with his disciples to a place called Gethsemane. Jesus told his disciples__ to pray that they would not enter into temptation.
- __42:10 Jesus said to his disciples, “All authority in heaven and on earth has been given to me. So go, make disciples__ of all people groups by baptizing them in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit, and by teaching them to obey everything I have commanded you.”
Word Data
Topics
In other dictionaries
Read “Disciple” in the 4 dictionariesSource of the article
The original work by unfoldingWord is available from https://www.unfoldingword.org/utw. Bible Strong converted the Markdown and resource links to its dictionary schema and normalized Bible references.
Bible Strong adaptation of unfoldingWord Translation Words release v90