Bible dictionaries
Hell
What Bible dictionaries say about “Hell”, one article after the other.
Easton’s Bible Dictionary & Webster’s 1828 Dictionary
Hell - (Easton's Bible Dictionary)
Derived from the Saxon helan, to cover; hence the covered or the invisible place. In Scripture there are three words so rendered:
(1.) Sheol, occurring in the Old Testament sixty-five times. This word sheol is derived from a root-word meaning "to ask," "demand;" hence insatiableness (Prov. 30:15, 16). It is rendered "grave" thirty-one times (Gen. 37:35; 42:38; 44:29, 31; 1 Sam. 2:6, etc.). The Revisers have retained this rendering in the historical books with the original word in the margin, while in the poetical books they have reversed this rule.
In thirty-one cases in the Authorized Version this word is rendered "hell," the place of disembodied spirits. The inhabitants of sheol are "the congregation of the dead" (Prov. 21:16). It is (a) the abode of the wicked (Num. 16:33; Job 24:19; Ps. 9:17; 31:17, etc.); (b) of the good (Ps. 16:10; 30:3; 49:15; 86:13, etc.).
Sheol is described as deep (Job 11:8), dark (10:21, 22), with bars (17:16). The dead "go down" to it (Num. 16:30, 33; Ezek. 31:15, 16, 17).
(2.) The Greek word hades of the New Testament has the same scope of signification as sheol of the Old Testament. It is a prison (1 Pet. 3:19), with gates and bars and locks (Matt. 16:18; Rev. 1:18), and it is downward (Matt. 11:23; Luke 10:15).
The righteous and the wicked are separated. The blessed dead are in that part of hades called paradise (Luke 23:43). They are also said to be in Abraham's bosom (Luke 16:22).
(3.) Gehenna, in most of its occurrences in the Greek New Testament, designates the place of the lost (Matt. 23:33). The fearful nature of their condition there is described in various figurative expressions (Matt. 8:12; 13:42; 22:13; 25:30; Luke 16:24, etc.). (See [269]HINNOM.)
Hell - (Webster's 1828 Dictionary)
HELL, n.
1. The place or state of punishment for the wicked after death. Mat 10. Luke 12.
Sin is hell begun, as religion is heaven anticipated.
2. The place of the dead, or of souls after death; the lower regions, or the grave; called in Hebrew, sheol, and by the Greeks, hades. Psa 16. Jonah 2.
3. The pains of hell, temporal death, or agonies that dying persons feel, or which bring to the brink of the grave. Psa 18.
4. The gates of hell, the power and policy of Satan and his instruments. Mat 16.
5. The infernal powers.
While Saul and hell cross'd his strong fate in vain.
6. The place at a running play to which are carried those who are caught.
7. A place into which a tailor throws his shreds.
8. A dungeon or prison.
Matthew George Easton, Easton’s Bible Dictionary; Noah Webster, American Dictionary of the English Language (1828)
The article in Easton + Webster 1828International Standard Bible Encyclopedia (ISBE 1915)
hel (see SHEOL; HADES; GEHENNA):
1. The Word in the King James Version:
The English word, from a Teutonic root meaning "to hide" or "cover," had originally the significance of the world of the dead generally, and in this sense is used by Chaucer, Spenser, etc., and in the Creed ("He descended into hell"); compare the English Revised Version Preface. Now the word has come to mean almost exclusively the place of punishment of the lost or finally impenitent; the place of torment of the wicked. In the King James Version of the Scriptures, it is the rendering adopted in many places in the Old Testament for the Hebrew word she'ol (in 31 out of 65 occurrences of that word it is so translated), and in all places, save one (1Co 15:55) in the New Testament, for the Greek word Hades (this word occurs 11 times; in 10 of these it is translated "hell"; 1Co 15:55 reads "grave," with "hell" in the margin). In these cases the word has its older general meaning, though in Lu 16:23 (parable of Rich Man and Lazarus) it is specially connected with a place of "torment," in contrast with the "Abraham's bosom" to which Lazarus is taken (16:22). 2. The Word in the Revised Version:
In the above cases the Revised Version (British and American) has introduced changes, replacing "hell" by "Sheol" in the passages in the Old Testament (the English Revised Version retains "hell" in Isa 14:9,15; the American Standard Revised Version makes no exception), and by "Hades" in the passages in the New Testament (see under these words).
3. Gehenna:
Besides the above uses, and more in accordance with the modern meaning, the word "hell" is used in the New Testament in the King James Version as the equivalent of Gehenna (12 t; Mt 5:22,29; 10:28, etc.). the Revised Version (British and American) in these cases puts "Gehenna" in the margin. Originally the Valley of Hinnom, near Jerusalem, Gehenna became among the Jews the synonym for the place of torment in the future life (the "Gehenna of fire," Mt 5:22, etc.; see GEHENNA).
4. Tartarus:
In yet one other passage in the New Testament (2Pe 2:4), "to cast down to hell" is used (the King James Version and the Revised Version (British and American)) to represent the Greek tartaroo, ("to send into Tartarus"). Here it stands for the place of punishment of the fallen angels: "spared not angels when they sinned, but cast them down to hell, and committed them to pits (or chains) of darkness" (compare Jude 1:6; but also Mt 25:41). Similar ideas are found in certain of the Jewish apocalyptic books (Book of Enoch, Book of Jubilees, Apocrypha Baruch, with apparent reference to Ge 6:1-4; compare ESCHATOLOGY OF THE OLD TESTAMENT).
On theological aspect, see PUNISHMENT, EVERLASTING. For literature, see references in above-named arts., and compare article "Hell" by Dr. D. S. Salmond in HDB.
James Orr
International Standard Bible Encyclopedia — James Orr, general editor and contributors; CrossWire SWORD module ISBE 2.2
The article in ISBE 1915International Standard Bible Encyclopedia (ISBE 1915)
(limne tou puros): Found in Re 19:20; 20:10,14(bis),15. Re 21:8 has "the lake that burneth with fire and brimstone." The brimstone in connection with "the lake of fire" occurs also in Re 19:20 and 10, the latter being a backward reference to the former passage. In Re 20:14 the words, "This is the second death, even the lake of fire" are either a gloss originally intended to elucidate 20:15 through a reference to 20:6, or, if part of the text, formed originally the close of 20:15, whence they became displaced on account of the identity of the words once immediately preceding them in 20:15 with the words now preceding them in 20:14. The "lake of fire" can be called "the second death" only with reference to the lost among men (20:15), not with reference to death and Hades (20:14). In all the above references "the lake of fire" appears as a place of punishment, of perpetual torment, not of annihilation (20:10). The beast (19:20); the pseudo-prophet (19:20; 20:10); the devil (20:10); the wicked of varying description (20:15; 21:8), are cast into it. When the same is affirmed of death and Hades (20:14), it is doubtful whether this is meant as a mere figure for the cessation of these two evils personified, or has a more realistic background in the existence of two demon-powers so named (compare Isa 25:8; 1Co 15:26,54 ff; 2 Esdras 7:31). The Scriptural source for the conception of "the lake of fire" lies in Ge 19:24, where already the fire and the brimstone occur together, while the locality of the catastrophe described is the neighborhood of the Dead Sea. The association of the Dead Sea with this fearful judgment of God, together with the desolate appearance of the place, rendered it a striking figure for the scene of eschatological retribution. The two other Old Testament passages which have "fire and brimstone" (Ps 11:6; Eze 38:22) are dependent on the Ge passage, with which they have the figure of "raining" in common. In Re 21:8, "their part" seems to allude to Ps 11:6, "the portion of their cup." In Enoch 67:4 ff the Dead Sea appears as the place of punishment for evil spirits. Of late it has been proposed to derive "the lake of fire" from "the stream of fire" which destroys the enemies of Ahura in the Zoroastrian eschatology; so Bousset, Die Offenbarung Johannis, 1906, 433, 434. But the figures of a stream and a lake are different; compare 2 Esdras 13:9-11, where a stream of fire proceeds from the mouth of the Messiah for the destruction of His enemies. Besides, the Persian fire is, in part, a fire of purification, and not of destruction only (Bousset, 442), and even in the apocalyptic Book of Enoch, the fires of purification and of punishment are not confounded (compare Enoch 67:4 with 90:20). The Old Testament fully explains the entire conception.
Geerhardus Vos
International Standard Bible Encyclopedia — James Orr, general editor and contributors; CrossWire SWORD module ISBE 2.2
The article in ISBE 1915Smith’s Bible Dictionary
William Smith; revised by F. N. Peloubet and M. A. Peloubet; CrossWire SWORD module Smith 1.3
The article in SmithTranslation Words
Definition
Hell is the final place of unending pain and suffering where God will punish everyone who rebels against him and rejects his plan of saving them through Jesus’ sacrifice. It is also referred to as the “lake of fire.”
- Hell is described as a place of fire and severe suffering.
- Satan and the evil spirits who follow him will be thrown into hell for eternal punishment.
- People who do not believe in Jesus’ sacrifice for their sin and do not trust in him to save them, will be punished forever in hell.
Translation Suggestions
- These terms should probably be translated differently since they occur in different contexts.
- Some languages cannot use “lake” in the phrase “lake of fire” because it refers to water.
- The term “hell” could be translated as “place of suffering” or “final place of darkness and pain.”
- The term “lake of fire” could also be translated as “sea of fire” or “huge fire (of suffering)” or “field of fire.”
(See also: heaven, death, Hades, abyss)
Bible References
- James 3:6
- Luke 12:5
- Mark 9:42-44
- Matthew 5:21-22
- Matthew 5:29
- Matthew 10:28-31
- Matthew 23:33
- Matthew 25:41-43
- Revelation 20:15
Examples from the Bible stories
- __50:14 He (God) will throw them into hell__, where they will weep and grind their teeth in anguish forever. A fire that never goes out will continually burn them, and worms will never stop eating them.
- __50:15 He will throw Satan into hell__ where he will burn forever, along with everyone who chose to follow him rather than to obey God.
Word Data
The original work by unfoldingWord is available from https://www.unfoldingword.org/utw. Bible Strong converted the Markdown and resource links to its dictionary schema and normalized Bible references.
The article in Translation Words