Deuteronomy 30:17

Deuteronomy 30:17 in other versions

• King James Version (KJV)But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;
• New International Version (NIV)But if your heart turns away and you are not obedient, and if you are drawn away to bow down to other gods and worship them,
• English Standard Version (ESV)But if your heart turns away, and you will not hear, but are drawn away to worship other gods and serve them,
• New King James Version (NKJV)But if your heart turns away so that you do not hear, and are drawn away, and worship other gods and serve them,

Context of Deuteronomy 30:17

15“See, I have set before you today life and good, and death and evil. 16What I am commanding you today is to love Adonai your God, to walk in His ways, and to keep His mitzvot, statutes and ordinances. Then you will live and multiply, and Adonai your God will bless you in the land you are going in to possess. But if your heart turns away and you do not listen, but are drawn away and bow down to other gods and worship them, 18I tell you today that you will certainly perish! You will not prolong your days on the land, where you are about to cross over the Jordan to go in to possess. 19“I call the heavens and the earth to witness about you today, that I have set before you life and death, the blessing and the curse. Therefore choose life so that you and your descendants may live,

Deuteronomy 30:17 word by word

וְאִם־יִפְנֶ֥ה לְבָבְךָ֖ וְלֹ֣א תִשְׁמָ֑ע וְנִדַּחְתָּ֗ וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָ לֵאלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים וַעֲבַדְתָּֽם׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• But if thine heartלֵבָבlêbâb · heartH3824
• turn awayפָּנָהpânâh · to turnH6437
• so that thou wilt not hearשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
• but shalt be drawn awayנָדַחnâdach · to banishH5080
• and worshipשָׁחָהshâchâh · to bowH7812
• otherאַחֵר'achêr · anotherH312
• godsאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
• and serveעָבַד‛âbad · to serve: ministerH5647

Cross-references for Deuteronomy 30:17

• Deuteronomy 29:18“Now when someone hears the words of this oath and in his heart considers himself blessed, thinking, ‘Shalom will be mine, even though I walk in the stubbornness of my heart’—thus sweeping away the moist with the dry—
• 1 Samuel 12:25But if you persist in acting wickedly, you will be swept away, both you and your king.”
• John 3:19“Now this is the judgment, that the light has come into the world and men loved the darkness instead of the light, because their deeds were evil.
• Deuteronomy 17:17Nor should he multiply wives for himself, so that his heart does not turn aside, nor multiply much silver and gold for himself.
• 1 Kings 11:2from the nations of whom Adonai had said to the children of Israel: “You shall not associate with them nor they associate with you, for surely they would turn your heart away after their gods.” Solomon clung to them for love.
• Proverbs 1:32For the backsliding of the naïve will kill them and the complacency of fools will destroy them.
• Proverbs 14:14A backsliding heart partakes of its ways, and a good man is rewarded for his.
• 2 Timothy 4:4And they will turn away from hearing the truth and wander off to myths.
• Hebrews 3:12Take care, brothers and sisters, that none of you has an evil heart of unbelief that falls away from the living God.
• Hebrews 12:25See to it that you do not refuse the One who is speaking! For if they did not escape when they refused the One who was warning them on earth, much less will we escape if we reject the One who warns us from heaven.

Commentaries on Deuteronomy 30:17

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 11-20Verses 11-20 Ignorance of the requirements of the law cannot be pleaded Deuteronomy 30:10-14; hence, Deuteronomy 30:15-20 life and death, good and evil, are solemnly set before the people for their own choice; and an earnest exhortation to choose the better part concludes the address. Deuteronomy 30:11-14. “The righteousness which is of faith” is really and truly described in these words of the Law; and, under Paul‘s guidance (see marginal references) we…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-20Verses 15-20 What could be said more moving, and more likely to make deep and lasting impressions? Every man wishes to obtain life and good, and to escape death and evil; he desires happiness, and dreads misery. So great is the compassion of the Lord, that he has favoured men, by his word, with such a knowledge of good and evil as will make them for ever happy, if it be not their own fault. Let us hear the sum of the whole matter. If they and theirs would…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 11-20Obeying the covenant commands that Moses gave would lead to life. Disobeying them would lead to death. Here, life and death refer to physical life in the land. This applied both to individual people and to the whole community of Israel.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 15-2015-20. See, I have set before thee this day life and good, and death and evil--the alternative of a good and happy, or a disobedient and miserable life. Love of God and compliance with His will are the only ways of securing the blessings and avoiding the evils described. The choice was left to them, and in urging upon them the inducements to a wise choice, Moses warmed as he proceeded into a tone of solemn and impressive earnestness similar to that of…Read the comment

Topics related to Deuteronomy 30:17

• Blessing
• Duty
• Idolatry

In the dictionaries

• Denounce
• Moses
• Nigh
• Thine
• Turn
• Deuteronomy
• Gods

Commentaries on Deuteronomy 30

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings