2 Chronicles 29:18

2 Chronicles 29:18 in other versions

• King James Version (KJV)Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the Lord, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the shewbread table, with all the vessels thereof.
• New International Version (NIV)Then they went in to King Hezekiah and reported: “We have purified the entire temple of the Lord, the altar of burnt offering with all its utensils, and the table for setting out the consecrated bread, with all its articles.
• English Standard Version (ESV)Then they went in to Hezekiah the king and said, "We have cleansed all the house of the Lord, the altar of burnt offering and all its utensils, and the table for the showbread and all its utensils.
• New King James Version (NKJV)Then they went in to King Hezekiah and said, “We have cleansed all the house of the Lord, the altar of burnt offerings with all its articles, and the table of the showbread with all its articles.

Context of 2 Chronicles 29:18

16So the kohanim went into the inner part of the House of Adonai to purify it. They brought out to the courtyard of the House of Adonai every impure thing that they found in the temple of Adonai. Then the Levites received it and carried it out to Kidron Valley. 17They began the consecration on the first day of the first month, and by the eighth day of the month they reached the porch of Adonai. For eight days they consecrated the House of Adonai and finished on the sixteenth day of the first month. Then they went in to King Hezekiah and said, “We have purified the entire House of Adonai—the altar of burnt offering with all its vessels, the table of the rows of bread with all the vessels. 19We have also prepared and concecrated all the articles that King Ahaz discarded in his unfaithfulness, while he was king. Behold, they are now before the altar of Adonai.” 20Then King Hezekiah arose early gathered the leaders of the city and went up to the House of Adonai.

2 Chronicles 29:18 word by word

וַיָּב֤וֹאוּ פְנִ֙ימָה֙ אֶל־חִזְקִיָּ֣הוּ הַמֶּ֔לֶךְ וַיֹּ֣אמְר֔וּ טִהַ֖רְנוּ אֶת־כָּל־בֵּ֣ית יְהוָ֑ה אֶת־מִזְבַּ֤ח הָעוֹלָה֙ וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֔יו וְאֶת־שֻׁלְחַ֥ן הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת וְאֶת־כָּל־כֵּלָֽיו׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Then they wentבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
• inפְּנִ֫ימָהpenîymâh · withinH6441
• to Hezekiahחִזְקִיָּהוּchizqîyâh chizqîyâhû yechizqîyâh yechizqîyâhû · HezekiahH2396
• the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• and saidאָמַר'âmar · to sayH559
• We have cleansedטָהֵרţâhêr · be pureH2891
• all the houseבַּ֫יִתbayith · house: templeH1004
• of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• and the altarמִזְבֵּחַmizbêach · altarH4196
• of burnt offeringעֹלָה‛ôlâh ‛ôlâh · burnt offeringH5930
• with all the vesselsכְּלִיkelîy · article/utensilH3627
• thereof, and the shewbreadמַעֲרֶ֫כֶתma‛ăreketh · rowH4635
• tableשֻׁלְחָןshûlchân · tableH7979

Cross-references for 2 Chronicles 29:18

• 2 Chronicles 4:1Moreover, he made a bronze altar 20 cubits long, 20 cubits wide and ten cubits high.
• 2 Chronicles 4:8He also made ten tables and placed them in the Temple, five on the right side and five on the left. He also made 100 gold bowls.
• 2 Chronicles 13:11Every morning and evening they burn to Adonai burnt offerings and sweet incense. They set the rows of bread on the pure table and they light the golden menorah with its lamps burning every evening—for we keep the service of Adonai Eloheinu—but you have forsaken Him.

Commentaries on 2 Chronicles 29:18

• Tyndale Open Study Notes · v. 12-36To start sanctifying the temple, the Levites first sanctified themselves. They likely purified themselves by bringing offerings (see 2 Chronicles 30:15). Then they began to cleanse the temple. Two steps were needed to restore the temple: Purification (removing pollution, 2 Chronicles 29:15–17) Sanctification (rededicating the temple for holy worship, 2 Chronicles 29:20–36)Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 12-1912-19. Then the Levites arose--Fourteen chiefs undertook the duty of collecting and preparing their brethren for the important work of cleansing the Lord's house. Beginning with the outer courts--that of the priests and that of the people--the cleansing of these occupied eight days, after which they set themselves to purify the interior; but as the Levites were not allowed to enter within the walls of the temple, the priest brought all the sweepings out…Read the comment

Topics related to 2 Chronicles 29:18

• Altar
• Asaph
• Levites
• Temple

In the dictionaries

• Hezekiah
• Burnt offering
• Covenant
• Dedication, Feast of the
• Filthiness
• Genealogy
• Hezekiah (2)
• Names, Proper
• Priests and Levites
• Worship

Commentaries on 2 Chronicles 29

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings