Revised Literal Translation
Zechariah 14:1-9
1Behold, the day of Yhwh cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee. 2For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city. 3And, behold, Yhwh go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.
4And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south. 5And ye shall flee to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: And Yhwh my God shall come, and all the saints with thee.12 6And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:345 7But it shall be one day which shall be known to Yhwh, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.6 8And it shall be in that day, that living waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the former sea, and half of them toward the hinder sea: in summer and in winter shall it be.7 9And Yhwh shall be king over all the earth: in that day shall there be one Yhwh, and his name one.
Notes
- 1. Zechariah 14:5 the mountains: or, my mountains. ↩
- 2. Zechariah 14:5 for the…: or, when he shall touch the valley of the mountains to the place he separated. ↩
- 3. Zechariah 14:6 that the…: that is, it shall not be clear in some places, and dark in other places of the world. ↩
- 4. Zechariah 14:6 clear: Heb. precious. ↩
- 5. Zechariah 14:6 dark: Heb. thickness. ↩
- 6. Zechariah 14:7 it shall be…: or, the day shall be one. ↩
- 7. Zechariah 14:8 former: or, eastern. ↩
Commentaries on Zechariah 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries