Revised Literal Translation
Numbers 36:12
12And they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.1
Numbers 36:12 in other versions
- King James Version (KJV)And they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.
- New International Version (NIV)They married within the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained in their father’s tribe and clan.
- English Standard Version (ESV)They were married into the clans of the people of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of their father's clan.
- New King James Version (NKJV)They were married into the families of the children of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of their father’s family.
Context of Numbers 36:12
10Even as Yhwh commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad: 11For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father’s brothers’ sons: And they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father. 13These are the commandments and the judgments, which Yhwh commanded by the hand of Moses unto the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
Read all of Numbers 36Numbers 36:12 word by word
מִֽמִּשְׁפְּחֹ֛ת בְּנֵֽי־מְנַשֶּׁ֥ה בֶן־יוֹסֵ֖ף הָי֣וּ לְנָשִׁ֑ים וַתְּהִי֙ נַחֲלָתָ֔ן עַל־מַטֵּ֖ה מִשְׁפַּ֥חַת אֲבִיהֶֽן׃Read the interlinear
- they were marriedאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · woman: wifeH802
- into the familiesמִשְׁפָּחָהmishpâchâh · familyH4940
- of the sonsבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Manassehמְנַשֶּׁהmenashsheh · ManassehH4519
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Josephיוֹסֵףyôsêph · JosephH3130
- and their inheritanceנַחֲלָהnachălâh · inheritanceH5159
- remained in the tribeמַטֶּהmaţţeh maţţâh · tribeH4294
- of their fatherאָב'âb · fatherH1
Commentaries on Numbers 36:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12And their inheritance remained in - the family - "By this example, and the law of inheritances in the Holy Land, the people of God," says Ainsworth, "are taught to hold fast their inheritance in his promises, and their right in Christ, which they hold by faith; that as the Father hath made them meet to be partakers of the inheritance among the saints in light, Colossians 1:12, so they may keep the faith and grace which they have received to the end."Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-13Verses 1-13 The daughters of Zelophehad had obtained an ordinance Numbers 28:6-11 which permitted the daughters of an Israelite dying without male issue to inherit their father‘s property. The chiefs of the Machirites, of whom Zelophehad had been one, now obtain a supplemental enactment, directing that heiresses should marry within their own tribe. Numbers 36:4 Be taken away - i. e. be permanently taken away. The jubilee year, by not restoring the estate…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-12Verses 5-12 Those who consult the oracles of God, concerning the making of their heavenly inheritance sure, shall not only be directed what to do, but their inquiries shall be graciously accepted. God would not have one tribe enriched at the expense of another. Each tribe was to keep to its own inheritance. The daughters of Zelophehad submitted to this appointment. How could they fail to marry well, when God himself directed them? Let the people of God…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-12Zelophehad’s five daughters married their cousins on their father's side, as instructed. This kept their father's land within his clan. In ancient Hebrew society, marrying a first cousin was acceptable (compare Leviticus 18, 20; see also 1 Chronicles 23:22). Other Near Eastern cultures also accepted this practice.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 5-125-12. Moses commanded the children of Israel according to the word of the Lord--The plea appeared just and reasonable; and, accordingly an enactment was made by which the daughters of Zelophehad, while left to the free choice of their husbands, were restricted to marry not only within their own tribe, but within the family of their father's tribe--that is, one of their cousins. This restriction, however, was imposed only on those who were heiresses. The…Read the comment
Topics related to Numbers 36:12
In the dictionaries
Notes
- 1. Numbers 36:12 into…: Heb. to some that were of the families. ↩
Commentaries on Numbers 36
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries