Revised Literal Translation
Numbers 35:23
23Or with any stone, wherewith a man may die, seeing him not, and cast it upon him, that he die, and was not his enemy, neither sought his harm:
Numbers 35:23 in other versions
- King James Version (KJV)Or with any stone, wherewith a man may die, seeing him not, and cast it upon him, that he die, and was not his enemy, neither sought his harm:
- New International Version (NIV)or, without seeing them, drops on them a stone heavy enough to kill them, and they die, then since that other person was not an enemy and no harm was intended,
- English Standard Version (ESV)or used a stone that could cause death, and without seeing him dropped it on him, so that he died, though he was not his enemy and did not seek his harm,
- New King James Version (NKJV)or uses a stone, by which a man could die, throwing it at him without seeing him, so that he dies, while he was not his enemy or seeking his harm,
Context of Numbers 35:23
21Or in enmity smite him with his hand, that he die: he that smote him shall surely be put to death; for he is a murderer: the revenger of blood shall slay the murderer, when he meeteth him. 22But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait, Or with any stone, wherewith a man may die, seeing him not, and cast it upon him, that he die, and was not his enemy, neither sought his harm: 24Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments: 25And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, whither he was fled: and he shall abide in it unto the death of the high priest, which was anointed with the holy oil.
Read all of Numbers 35Numbers 35:23 word by word
א֣וֹ בְכָל־אֶ֜בֶן אֲשֶׁר־יָמ֥וּת בָּהּ֙ בְּלֹ֣א רְא֔וֹת וַיַּפֵּ֥ל עָלָ֖יו וַיָּמֹ֑ת וְהוּא֙ לֹא־אוֹיֵ֣ב ל֔וֹ וְלֹ֥א מְבַקֵּ֖שׁ רָעָתֽוֹ׃Read the interlinear
- Or with any stoneאֶ֫בֶן'eben · stoneH68
- wherewith a man may dieמוּתmûth · to dieH4191
- seeingרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- notלֹאlô' lô' lôh · notH3808
- and castנָפַלnâphal · to fall: fallH5307
- not his enemyאֹיֵב'ôyêb 'ôyêb · enemyH341
- neither soughtבָּקַשׁbâqash · to seekH1245
- his harmרָעָהra‛ râ‛âh · distress: harmH7451
Commentaries on Numbers 35:23
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16-25Verses 16-25 The sense is: Inasmuch as to take another man‘s life by any means whatsoever is murder, and exposes the murderer to the penalty of retaliation; so, if the deed is done in hostility, it is in truth actual murder, and the murderer shall be slain; but if it be not done in hostility, then the congregation shall interpose to stop the avenger‘s hand. Numbers 35:19 When he meeteth him - Provided, of course, it were without a city of refuge. Numbers…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-34Verses 9-34 To show plainly the abhorrence of murder, and to provide the more effectually for the punishment of the murderer, the nearest relation of the deceased, under the title of avenger of blood, (or the redeemer of blood,) in notorious cases, might pursue, and execute vengeance. A distinction is made, not between sudden anger and malice aforethought, both which are the crime of murder; but between intentionally striking a man with any weapon likely…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 22-23Sometimes a person died, but the death was not caused by an intentional act of violence. In these cases, the person who caused the death did not plan or mean to kill anyone. The cities of refuge were created as places of safety for people who were responsible for these accidental deaths. These cities protected them until the community could examine the case and decide what was just.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22-2822-28. But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait, &c.--Under the excitement of a sudden provocation, or violent passion, an injury might be inflicted issuing in death; and for a person who had thus undesignedly committed slaughter, the Levitical cities offered the benefit of full protection. Once having reached the nearest, for one or other of them was within a day's journey of all parts of the…Read the comment
Topics related to Numbers 35:23
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 35
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries