Revised Literal Translation
Numbers 13:32
32And they brought up an evil report of the land which they had searched unto the children of Israel, saying, The land, through which we have gone to search it, is a land that eateth up the inhabitants thereof; and all the people that we saw in it are men of a great stature.1
Numbers 13:32 in other versions
- King James Version (KJV)And they brought up an evil report of the land which they had searched unto the children of Israel, saying, The land, through which we have gone to search it, is a land that eateth up the inhabitants thereof; and all the people that we saw in it are men of a great stature.
- New International Version (NIV)And they spread among the Israelites a bad report about the land they had explored. They said, “The land we explored devours those living in it. All the people we saw there are of great size.
- English Standard Version (ESV)So they brought to the people of Israel a bad report of the land that they had spied out, saying, "The land, through which we have gone to spy it out, is a land that devours its inhabitants, and all the people that we saw in it are of great height.
- New King James Version (NKJV)And they gave the children of Israel a bad report of the land which they had spied out, saying, “The land through which we have gone as spies is a land that devours its inhabitants, and all the people whom we saw in it are men of great stature.
Context of Numbers 13:32
30And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it. 31But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we. And they brought up an evil report of the land which they had searched unto the children of Israel, saying, The land, through which we have gone to search it, is a land that eateth up the inhabitants thereof; and all the people that we saw in it are men of a great stature. 33And there we saw the giants, the sons of Anak, which come of the giants: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.
Read all of Numbers 13Numbers 13:32 word by word
וַיּוֹצִ֜יאוּ דִּבַּ֤ת הָאָ֙רֶץ֙ אֲשֶׁ֣ר תָּר֣וּ אֹתָ֔הּ אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר הָאָ֡רֶץ אֲשֶׁר֩ עָבַ֨רְנוּ בָ֜הּ לָת֣וּר אֹתָ֗הּ אֶ֣רֶץ אֹכֶ֤לֶת יוֹשְׁבֶ֙יהָ֙ הִ֔וא וְכָל־הָעָ֛ם אֲשֶׁר־רָאִ֥ינוּ בְתוֹכָ֖הּ אַנְשֵׁ֥י מִדּֽוֹת׃Read the interlinear
- And they brought upיָצָאyâtsâ' · to come out: sendH3318
- an evil reportדִּבָּהdibbâh · slanderH1681
- of the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- which they had searchedתּוּרtûr · to spyH8446
- unto the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- sayingאָמַר'âmar · to sayH559
- through which we have goneעָבַר‛âbar · to passH5674
- that eateth upאָכַל'âkal · to eatH398
- the inhabitantsיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- thereof; and all the peopleעַם‛am · peopleH5971
- that we sawרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- in itתָּ֫וֶךְtâvek · midstH8432
- menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
- of a great statureמִדָּהmiddâh · measureH4060
Cross-references for Numbers 13:32
- Numbers 14:36And the men, which Moses sent to search the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up a slander upon the land,
- Deuteronomy 1:28Whither shall we go up? our brethren have discouraged our heart, saying, The people is greater and taller than we; the cities are great and walled up to heaven; and moreover we have seen the sons of the Anakims there.
- Matthew 23:13But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in.
- Numbers 13:28Nevertheless the people be strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great: and moreover we saw the children of Anak there.
- Ezekiel 36:13Thus saith the Lord Yhwh; Because they say unto you, Thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations;
- Amos 2:9Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.
- 2 Samuel 21:20And there was yet a battle in Gath, where was a man of great stature, that had on every hand six fingers, and on every foot six toes, four and twenty in number; and he also was born to the giant.
- 1 Chronicles 20:6And yet again there was war at Gath, where was a man of great stature, whose fingers and toes were four and twenty, six on each hand, and six on each foot: and he also was the son of the giant.
Commentaries on Numbers 13:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32Men of a great stature - מדות אנשי anshey middoth, men of measures - two men's height; i. e., exceedingly tall men.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 32A land that eateth up - i. e. it is a land which from its position is exposed to incessant attacks from one quarter and another, and so its occupants must be always armed and watchful.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 26-33Verses 26-33 We may wonder that the people of Israel staid forty days for the return of their spies, when they were ready to enter Canaan, under all the assurances of success they could have from the Divine power, and the miracles that had hitherto attended them. But they distrusted God's power and promise. How much we stand in our own light by our unbelief! At length the messengers returned; but the greater part discouraged the people from going forward…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-34Twelve spies explored the fertile land of Canaan and found strong enemies defending it. Earlier chapters show Israel's disobedience, hinting at future failures. The Israelites did not have the obedience, courage, or faith to capture the land. So, the Lord made them spend 40 years in the Wilderness of Sinai. That generation did not receive their inheritance in the promised land.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3232. a land that eateth up the inhabitants--that is, an unhealthy climate and country. Jewish writers say that in the course of their travels they saw a great many funerals, vast numbers of the Canaanites being cut off at that time, in the providence of God, by a plague or the hornet (Jos 24:12). men of a great stature--This was evidently a false and exaggerated report, representing, from timidity or malicious artifice, what was true of a few as…Read the comment
Topics related to Numbers 13:32
In the dictionaries
Notes
- 1. Numbers 13:32 men…: Heb. men of statures. ↩
Commentaries on Numbers 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries