Revised Literal Translation
Numbers 11:21
21And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and thou hast said, I will give them flesh, that they may eat a whole month.
Numbers 11:21 in other versions
- King James Version (KJV)And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and thou hast said, I will give them flesh, that they may eat a whole month.
- New International Version (NIV)But Moses said, “Here I am among six hundred thousand men on foot, and you say, ‘I will give them meat to eat for a whole month!’
- English Standard Version (ESV)But Moses said, "The people among whom I am number six hundred thousand on foot, and you have said, 'I will give them meat, that they may eat a whole month!'
- New King James Version (NKJV)And Moses said, “The people whom I am among are six hundred thousand men on foot; yet You have said, ‘I will give them meat, that they may eat for a whole month.’
Context of Numbers 11:21
19Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days; 20But even a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you: because that ye have despised Yhwh which is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt? And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and thou hast said, I will give them flesh, that they may eat a whole month. 22Shall the flocks and the herds be slain for them, to suffice them? or shall all the fish of the sea be gathered together for them, to suffice them? 23And Yhwh said unto Moses, Is Yhwh's hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.
Read all of Numbers 11Numbers 11:21 word by word
וַיֹּאמֶר֮ מֹשֶׁה֒ שֵׁשׁ־מֵא֥וֹת אֶ֙לֶף֙ רַגְלִ֔י הָעָ֕ם אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י בְּקִרְבּ֑וֹ וְאַתָּ֣ה אָמַ֗רְתָּ בָּשָׂר֙ אֶתֵּ֣ן לָהֶ֔ם וְאָכְל֖וּ חֹ֥דֶשׁ יָמִֽים׃Read the interlinear
- And Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- The peopleעַם‛am · peopleH5971
- amongקֶ֫רֶבqereb · entrails: amongH7130
- sixשֵׁשׁshêsh shishshâh · sixH8337
- hundredמֵאָהmê'âh mê'yâh · hundredH3967
- thousandאֶ֫לֶף'eleph · thousandH505
- footmenרַגְלִיraglîy · on footH7273
- I will giveנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- them fleshבָּשָׂרbâώâr · fleshH1320
- that they may eatאָכַל'âkal · to eatH398
- a wholeיוֹםyôm · dayH3117
- monthחֹ֫דֶשׁchôdesh · monthH2320
Cross-references for Numbers 11:21
- Numbers 1:46Even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
- Numbers 2:32These are those which were numbered of the children of Israel by the house of their fathers: all those that were numbered of the camps throughout their armies were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
- Genesis 12:2And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
- Exodus 12:37And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.
- Exodus 38:26A bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men.
Commentaries on Numbers 11:21
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-35Verses 4-35 Occurrences at Kibroth-hattavah. Numbers 11:4 The mixt multitude - The word in the original resembles our “riff-raff,” and denotes a mob of people scraped together. It refers here to the multitude of strangers (see Exodus 12:38) who had followed the Israelites from Egypt. Numbers 11:5 The natural dainties of Egypt are set forth in this passage with the fullness and relish which bespeak personal experience. Numbers 11:6-7 There is nothing at…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-23Verses 16-23 Moses is to choose such as he knew to be elders, that is, wise and experienced men. God promises to qualify them. If they were not found fit for the employ, they should be made fit. Even the discontented people shall be gratified too, that every mouth may be stopped. See here, I. The vanity of all the delights of sense; they will cloy, but they will not satisfy. Spiritual pleasures alone will satisfy and last. As the world passes away, so do…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-30Jethro suggested that Moses should have different levels of judges (Exodus 18:13–26). He focused on practical issues like the tribal leaders who helped Moses with the registration (Numbers 1:5–15). In contrast, the group of 70 elders would give Israel spiritual guidance. They needed a share of God's Spirit. Moses already had this, and it made him the Lord's special spokesman. Their ability to lead depended on God's Spirit being with them (compare 1 Samuel…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 21-2321-23. Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand ... Shall the flocks and herds be slain for them, to suffice them?--The great leader, struck with a promise so astonishing as that of suddenly furnishing, in the midst of the desert, more than two millions of people with flesh for a whole month, betrayed an incredulous spirit, surprising in one who had witnessed so many stupendous miracles. But it is probable that it was only a…Read the comment
Topics related to Numbers 11:21
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries