Revised Literal Translation
Nehemiah 9:21
21Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, so that they lacked nothing; their clothes waxed not old, and their feet swelled not.
Nehemiah 9:21 in other versions
- King James Version (KJV)Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, so that they lacked nothing; their clothes waxed not old, and their feet swelled not.
- New International Version (NIV)For forty years you sustained them in the wilderness; they lacked nothing, their clothes did not wear out nor did their feet become swollen.
- English Standard Version (ESV)Forty years you sustained them in the wilderness, and they lacked nothing. Their clothes did not wear out and their feet did not swell.
- New King James Version (NKJV)Forty years You sustained them in the wilderness; They lacked nothing; Their clothes did not wear out And their feet did not swell.
Context of Nehemiah 9:21
19Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go. 20Thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst. Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, so that they lacked nothing; their clothes waxed not old, and their feet swelled not. 22Moreover thou gavest them kingdoms and nations, and didst divide them into corners: so they possessed the land of Sihon, and the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan. 23Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land, concerning which thou hadst promised to their fathers, that they should go in to possess it.
Read all of Nehemiah 9Nehemiah 9:21 word by word
וְאַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֛ה כִּלְכַּלְתָּ֥ם בַּמִּדְבָּ֖ר לֹ֣א חָסֵ֑רוּ שַׂלְמֹֽתֵיהֶם֙ לֹ֣א בָל֔וּ וְרַגְלֵיהֶ֖ם לֹ֥א בָצֵֽקוּ׃Read the interlinear
- Yea, fortyאַרְבָּעִים'arbâ‛îym · fortyH705
- yearsשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
- didst thou sustainכּוּלkûl · to sustainH3557
- them in the wildernessמִדְבָּרmidbâr · wildernessH4057
- they lackedחָסֵרchâsêr · to lackH2637
- nothing; their clothesשַׂלְמָהώalmâh · garmentH8008
- waxed not oldבָּלָהbâlâh · to become oldH1086
- and their feetרֶ֫גֶלregel · footH7272
- swelledבָּצֵקbâtsêq · to swellH1216
Cross-references for Nehemiah 9:21
- Exodus 16:35And the children of Israel did eat manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat manna, until they came unto the borders of the land of Canaan.
- Numbers 14:33And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.
- Deuteronomy 2:7For Yhwh thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years Yhwh thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.
- Deuteronomy 8:2And thou shalt remember all the way which Yhwh thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.
- Amos 5:25Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?
- Acts 13:18And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
- Deuteronomy 8:4Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
- Deuteronomy 29:5And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.
- Psalms 34:10The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek Yhwh shall not want any good thing.
Commentaries on Nehemiah 9:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Their clothes waxed not old - See the note on Deuteronomy 8:4.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-38Verses 4-38 The summary of their prayers we have here upon record. Much more, no doubt, was said. Whatever ability we have to do any thing in the way of duty, we are to serve and glorify God according to the utmost of it. When confessing our sins, it is good to notice the mercies of God, that we may be the more humbled and ashamed. The dealings of the Lord showed his goodness and long-suffering, and the hardness of their hearts. The testimony of the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-21This prayer reminded the people of God's miraculous guidance of Israel in the wilderness (Exodus 13:21–22), his personal appearance at Mount Sinai to reveal his covenant laws through Moses (see Exodus 19–20), and his faithfulness in providing bread and water (see Exodus 16:4; 17:1–6). Despite all of that, Israel's ancestors were proud and stubborn and refused to obey (see Exodus 32; Numbers 14:4). Yet in his grace, God remained faithful and compassionate…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6-386-38. Thou, even thou, art Lord alone, &c.--In this solemn and impressive prayer, in which they make public confession of their sins, and deprecate the judgments due to the transgressions of their fathers, they begin with a profound adoration of God, whose supreme majesty and omnipotence is acknowledged in the creation, preservation, and government of all. Then they proceed to enumerate His mercies and distinguished favors to them as a nation, from the…Read the comment
Topics related to Nehemiah 9:21
In the dictionaries
Commentaries on Nehemiah 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries