Revised Literal Translation
Judges 19:21
21So he brought him into his house, and gave provender unto the donkeys: and they washed their feet, and did eat and drink.
Judges 19:21 in other versions
- King James Version (KJV)So he brought him into his house, and gave provender unto the asses: and they washed their feet, and did eat and drink.
- New International Version (NIV)So he took him into his house and fed his donkeys. After they had washed their feet, they had something to eat and drink.
- English Standard Version (ESV)So he brought him into his house and gave the donkeys feed. And they washed their feet, and ate and drank.
- New King James Version (NKJV)So he brought him into his house, and gave fodder to the donkeys. And they washed their feet, and ate and drank.
Context of Judges 19:21
19Yet there is both straw and provender for our donkeys; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing. 20And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street. So he brought him into his house, and gave provender unto the donkeys: and they washed their feet, and did eat and drink. 22Now as they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain sons of Belial, beset the house round about, and beat at the door, and spake to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thine house, that we may know him. 23And the man, the master of the house, went out unto them, and said unto them, Nay, my brethren, nay, I pray you, do not so wickedly; seeing that this man is come into mine house, do not this folly.
Read all of Judges 19Judges 19:21 word by word
וַיְבִיאֵ֣הוּ לְבֵית֔וֹ וַיָּ֖בָל לַחֲמוֹרִ֑ים וַֽיִּרְחֲצוּ֙ רַגְלֵיהֶ֔ם וַיֹּאכְל֖וּ וַיִּשְׁתּֽוּ׃Read the interlinear
- So he broughtבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
- him into his houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- and gave provenderבָּלַלbâlal · to feedH1101
- unto the donkeysחֲמוֹרchămôr chămôr · donkeyH2543
- and they washedרָחַץrâchats · to wash: washH7364
- their feetרֶ֫גֶלregel · footH7272
- and did eatאָכַל'âkal · to eatH398
- and drinkשָׁתָהshâthâh · to drinkH8354
Cross-references for Judges 19:21
- Genesis 24:32And the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men’s feet that were with him.
- Genesis 43:24And the man brought the men into Joseph’s house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their donkeys provender.
- Genesis 18:4Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:
- 1 Samuel 25:41And she arose, and bowed herself on her face to the earth, and said, Behold, let thine handmaid be a servant to wash the feet of the servants of my lord.
- 2 Samuel 11:8And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king’s house, and there followed him a mess of meat from the king.
- Luke 7:44And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.
- John 13:4He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.
- 1 Timothy 5:10Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints’ feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.
Commentaries on Judges 19:21
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-30This second epilogue (see study note on Judges 17:1–21:25) shifts the focus from individuals to entire tribes. It begins with the outrage in the Benjamite town of Gibeah (Judges 19), which led to a civil war (Judges 20) and the near destruction of Benjamin. It then moves to the attempt to save the tribe from disappearing (Judges 21). The book ends with the familiar refrain: In those days there was no king in Israel; everyone did what was right in his own…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 16-2116. there came an old man from his work out of the field at even, which was also of mount Ephraim--Perhaps his hospitality was quickened by learning the stranger's occupation, and that he was on his return to his duties at Shiloh.Read the comment
Topics related to Judges 19:21
In the dictionaries
Commentaries on Judges 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries