Revised Literal Translation
Joshua 10:25
25And Joshua said unto them, Fear not, nor be dismayed, be strong and of good courage: for thus shall Yhwh do to all your enemies against whom ye fight.
Joshua 10:25 in other versions
- King James Version (KJV)And Joshua said unto them, Fear not, nor be dismayed, be strong and of good courage: for thus shall the Lord do to all your enemies against whom ye fight.
- New International Version (NIV)Joshua said to them, “Do not be afraid; do not be discouraged. Be strong and courageous. This is what the Lord will do to all the enemies you are going to fight.”
- English Standard Version (ESV)And Joshua said to them, "Do not be afraid or dismayed; be strong and courageous. For thus the Lord will do to all your enemies against whom you fight."
- New King James Version (NKJV)Then Joshua said to them, “Do not be afraid, nor be dismayed; be strong and of good courage, for thus the Lord will do to all your enemies against whom you fight.”
Context of Joshua 10:25
23And they did so, and brought forth those five kings unto him out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon. 24And it came to pass, when they brought out those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the captains of the men of war which went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them. And Joshua said unto them, Fear not, nor be dismayed, be strong and of good courage: for thus shall Yhwh do to all your enemies against whom ye fight. 26And afterward Joshua smote them, and slew them, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening. 27And it came to pass at the time of the going down of the sun, that Joshua commanded, and they took them down off the trees, and cast them into the cave wherein they had been hid, and laid great stones in the cave’s mouth, which remain until this very day.
Read all of Joshua 10Joshua 10:25 word by word
וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵיהֶם֙ יְהוֹשֻׁ֔עַ אַל־תִּֽירְא֖וּ וְאַל־תֵּחָ֑תּוּ חִזְק֣וּ וְאִמְצ֔וּ כִּ֣י כָ֗כָה יַעֲשֶׂ֤ה יְהוָה֙ לְכָל־אֹ֣יְבֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֖ם נִלְחָמִ֥ים אוֹתָֽם׃Read the interlinear
- And Joshuaיְהוֹשׁוּעַyehôshûa‛ yehôshûa‛ · JoshuaH3091
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto them, Fearיָרֵאyârê' · to fearH3372
- not, nor be dismayedחָתַתchâthath · to to be dismayedH2865
- be strongחָזַקchâzaq · to strengthen: strengthenH2388
- and of good courageאָמֵץ'âmats · to strengthenH553
- for thus shall Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- to all your enemiesאֹיֵב'ôyêb 'ôyêb · enemyH341
- against whom ye fightלָחַםlâcham · to fightH3898
Cross-references for Joshua 10:25
- Joshua 1:9Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for Yhwh thy God is with thee whithersoever thou goest.
- Deuteronomy 31:6Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for Yhwh thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
- 1 Samuel 17:37David said moreover, Yhwh that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, And Yhwh be with thee.
- Psalms 63:9But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
- Psalms 77:11I will remember the works of Yah: surely I will remember thy wonders of old.
- 2 Corinthians 1:10Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
- 2 Timothy 4:17Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
- Ephesians 6:10Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
- Deuteronomy 3:21And I commanded Joshua at that time, saying, Thine eyes have seen all that Yhwh your God hath done unto these two kings: so shall Yhwh do unto all the kingdoms whither thou passest.
- Deuteronomy 7:19The great temptations which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the stretched out arm, whereby Yhwh thy God brought thee out: so shall Yhwh thy God do unto all the people of whom thou art afraid.
- Romans 8:37Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
Commentaries on Joshua 10:25
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-27Verses 15-27 None moved his tongue against any of the children of Israel. This shows their perfect safety. The kings were called to an account, as rebels against the Israel of God. Refuges of lies will but secure for God's judgment. God punished the abominable wickedness of these kings, the measure of whose iniquity was now full. And by this public act of justice, done upon these ringleaders of the Canaanites in sin, he would possess his people with the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 25Joshua encouraged his men at Makkedah with the same words God used to encourage him before Israel crossed the Jordan River and before the battle of Ai (1:9; 8:1).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 16-2716-27. these five kings ... hid themselves in a cave--Hebrew, "the cave." at Makkedah--The pursuit was continued, without interruption, to Makkedah at the foot of the western mountains, where Joshua seems to have halted with the main body of his troops while a detachment was sent forward to scour the country in pursuit of the remaining stragglers, a few of whom succeeded in reaching the neighboring cities. The last act, probably the next day, was the…Read the comment
Topics related to Joshua 10:25
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries