Revised Literal Translation

Hosea 2:14-17

14Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.1 15And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt. 16And it shall be at that day, saith Yhwh, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.2 3 17For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.

Read all of Hosea 2

Notes

1. Hosea 2:14 comfortably: or, friendly: Heb. to her heart. ↩
2. Hosea 2:16 Ishi: that is, My husband. ↩
3. Hosea 2:16 Baali: that is, My lord. ↩

Commentaries on Hosea 2

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings