Revised Literal Translation
Genesis 35:29
29And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.
Genesis 35:29 in other versions
- King James Version (KJV)And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.
- New International Version (NIV)Then he breathed his last and died and was gathered to his people, old and full of years. And his sons Esau and Jacob buried him.
- English Standard Version (ESV)And Isaac breathed his last, and he died and was gathered to his people, old and full of days. And his sons Esau and Jacob buried him.
- New King James Version (NKJV)So Isaac breathed his last and died, and was gathered to his people, being old and full of days. And his sons Esau and Jacob buried him.
Context of Genesis 35:29
27And Jacob came unto Isaac his father unto Mamre, unto the city of Arbah, which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned. 28And the days of Isaac were an hundred and fourscore years. And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.
Read all of Genesis 35Genesis 35:29 word by word
וַיִּגְוַ֨ע יִצְחָ֤ק וַיָּ֙מָת֙ וַיֵּאָ֣סֶף אֶל־עַמָּ֔יו זָקֵ֖ן וּשְׂבַ֣ע יָמִ֑ים וַיִּקְבְּר֣וּ אֹת֔וֹ עֵשָׂ֥ו וְיַעֲקֹ֖ב בָּנָֽיו׃ פRead the interlinear
- And Isaacיִצְחָקyitschâq · IsaacH3327
- gave up the ghostגָּוַעgâva‛ · to dieH1478
- and diedמוּתmûth · to dieH4191
- and was gatheredאָסַף'âsaph · to gatherH622
- unto his peopleעַם‛am · kinsmanH5971
- oldזָקֵןzâqên · oldH2205
- and fullשָׂבֵעַώâbêa‛ · satedH7649
- of daysיוֹםyôm · dayH3117
- and his sonsבֵּןbên · son: childH1121
- Esauעֵשָׂו‛êώâv · EsauH6215
- and Jacobיַעֲקֹבya‛ăqôb · JacobH3290
- buriedקָבַרqâbar · to buryH6912
Cross-references for Genesis 35:29
- Genesis 3:19In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.
- Genesis 15:15And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
- Genesis 25:7And these are the days of the years of Abraham’s life which he lived, an hundred threescore and fifteen years.
- Genesis 27:1And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his eldest son, and said unto him, My son: and he said unto him, Behold, here am I.
- Genesis 49:33And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.
- Job 5:26Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of grain cometh in in his season.
- Ecclesiastes 12:5Also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets:
- Genesis 23:19And after this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre: the same is Hebron in the land of Canaan.
- Genesis 25:9And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre;
- Genesis 27:41And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob.
- Genesis 49:31There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.
Commentaries on Genesis 35:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Isaac gave up the ghost - and was gathered unto his people - See Clarke on Genesis 25:8; (note). Esau and Jacob buried him - See Genesis 25:9. Esau, as we have seen Genesis 33, was thoroughly reconciled to his brother Jacob, and now they both join in fraternal and filial affection to do the last kind office to their amiable father. It is generally allowed that the death of Isaac is mentioned here out of its chronological order, as several of the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-29Verses 1-29 - The Death of Isaac 8. דברה deborâh Deborah, “bee.” בּכוּת אלּון 'alôn -bākût Allon-bakuth, “oak of weeping.” 16. כברה kı̂brâh “length stretch.” A certain but unknown distance, a stadium or furlong (Josephus) a hippodrome (Septuagint) which was somewhat longer, a mile (Kimchi). אפרת 'ephrâth Ephrath, “fruitful or ashy.” 18. בן־אוני ben -'ônı̂y Ben-oni, “son of my pain.” בנימין bı̂nyāmı̂yn Binjamin, “son of the right hand.” 19. לחם בית…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-29Verses 21-29 What a sore affliction Reuben's sin was, is shown, "and Israel heard it." No more is said, but that is enough. Reuben thought that his father would never hear of it; but those that promise themselves secrecy in sin, are generally disappointed. The age and death of Isaac are recorded, though he died not till after Joseph was sold into Egypt. Isaac lived about forty years after he had made his will, chap. 27:2. We shall not die an hour the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 27-29Esau and Jacob, listed in the order of their birth, reunited to bury Isaac in Hebron. This was probably their first meeting since they reconciled (see 33:16–17; 13:18; 23:1–2, 17–19).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2929. Isaac gave up the ghost--The death of this venerable patriarch is here recorded by anticipation for it did not take place till fifteen years after Joseph's disappearance. Feeble and blind though he was, he lived to a very advanced age; and it is a pleasing evidence of the permanent reconciliation between Esau and Jacob that they met at Mamre to perform the funeral rites of their common father.Read the comment
Topics related to Genesis 35:29
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 35
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries