Revised Literal Translation
Genesis 24:63
63And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels were coming.1
Genesis 24:63 in other versions
- King James Version (KJV)And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels were coming.
- New International Version (NIV)He went out to the field one evening to meditate, and as he looked up, he saw camels approaching.
- English Standard Version (ESV)And Isaac went out to meditate in the field toward evening. And he lifted up his eyes and saw, and behold, there were camels coming.
- New King James Version (NKJV)And Isaac went out to meditate in the field in the evening; and he lifted his eyes and looked, and there, the camels were coming.
Context of Genesis 24:63
61And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way. 62And Isaac came from the way of the well Lahai–roi; for he dwelt in the south country. And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels were coming. 64And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel. 65For she had said unto the servant, What man is this that walketh in the field to meet us? And the servant had said, It is my master: therefore she took a vail, and covered herself.
Read all of Genesis 24Genesis 24:63 word by word
וַיֵּצֵ֥א יִצְחָ֛ק לָשׂ֥וּחַ בַּשָּׂדֶ֖ה לִפְנ֣וֹת עָ֑רֶב וַיִּשָּׂ֤א עֵינָיו֙ וַיַּ֔רְא וְהִנֵּ֥ה גְמַלִּ֖ים בָּאִֽים׃Read the interlinear
- And Isaacיִצְחָקyitschâq · IsaacH3327
- went outיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
- to meditateשׂוּחַώûach · to meditateH7742
- in the fieldשָׂדֶהώâdeh ώâday · land: countryH7704
- atפָּנָהpânâh · to turnH6437
- the eventideעֶ֫רֶב‛ereb · eveningH6153
- and he lifted upנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: lookH5375
- his eyesעַ֫יִן‛ayin · eyeH5869
- and sawרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- and, behold, the camelsגָּמָלgâmâl · camelH1581
- comingבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
Cross-references for Genesis 24:63
- Joshua 1:8This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.
- Psalms 1:2But his delight is in the law of Yhwh; and in his law doth he meditate day and night.
- Psalms 77:11I will remember the works of Yah: surely I will remember thy wonders of old.
- Psalms 104:34My meditation of him shall be sweet: I will be glad in Yhwh.
- Psalms 119:15I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.
- Psalms 139:17How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!
- Psalms 143:5I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.
Commentaries on Genesis 24:63
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 63Isaac went out to meditate - לשוח lasuach, to bend down the body, or the mind, or both. He was probably in deep thought, with his eyes fixed upon the ground. What the subject of his meditation was it is useless to inquire; he was a pious man, and could not be triflingly employed.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-67Verses 1-67 - The Marriage of Isaac 26. קרד qādad “bow the head.” השׁתחוה shâchâh “bow the body.” 29. לבן lābān “Laban, white.” In this circumstantial account of the marriage of Isaac, we have a beautiful picture of ancient manners in the East, the living original of which the present customs of that cradle of mankind are a striking copy. Genesis 24:1-9 Abraham binds the chief servant of his house to seek a wife for his son Isaac among his kindred…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 54-67Verses 54-67 Abraham's servant, as one that chose his work before his pleasure, was for hastening home. Lingering and loitering no way become a wise and good man who is faithful to his duty. As children ought not to marry without their parents' consent, so parents ought not to marry them without their own. Rebekah consented, not only to go, but to go at once. The goodness of Rebekah's character shows there was nothing wrong in her answer, though it be not…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-67Isaac's marriage to Rebekah made it certain that God's plan would continue for the next generation. God showed his covenant faithfulness by working through his faithful people (24:12, 27, 49).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-6710. the servant took ten camels, &c.--So great an equipage was to give the embassy an appearance worthy of the rank and wealth of Abraham; to carry provisions; to bear the marriage presents, which as usual would be distributed over several beasts; besides one or two spare camels in case of emergency. went to Mesopotamia, &c.--A stranger in those regions, who wishes to obtain information, stations himself at one of the wells in the neighborhood of a town…Read the comment
Topics related to Genesis 24:63
In the dictionaries
Notes
- 1. Genesis 24:63 to meditate: or, to pray. ↩
Commentaries on Genesis 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries