Revised Literal Translation
Genesis 18:15
15Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.
Genesis 18:15 in other versions
- King James Version (KJV)Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.
- New International Version (NIV)Sarah was afraid, so she lied and said, “I did not laugh.” But he said, “Yes, you did laugh.”
- English Standard Version (ESV)But Sarah denied it, saying, "I did not laugh," for she was afraid. He said, "No, but you did laugh."
- New King James Version (NKJV)But Sarah denied it, saying, “I did not laugh,” for she was afraid. And He said, “No, but you did laugh!”
Context of Genesis 18:15
13And Yhwh said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, which am old? 14Is any thing too hard for Yhwh? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son. Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh. 16And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way. 17And Yhwh said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;
Read all of Genesis 18Genesis 18:15 word by word
וַתְּכַחֵ֨שׁ שָׂרָ֧ה׀ לֵאמֹ֛ר לֹ֥א צָחַ֖קְתִּי כִּ֣י׀ יָרֵ֑אָה וַיֹּ֥אמֶר׀ לֹ֖א כִּ֥י צָחָֽקְתְּ׃Read the interlinear
Cross-references for Genesis 18:15
- Genesis 4:9And Yhwh said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: Am I my brother’s keeper?
- Genesis 12:13Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.
- Job 2:10But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.
- Proverbs 28:13He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.
- John 18:17Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man’s disciples? He saith, I am not.
- Ephesians 4:23And be renewed in the spirit of your mind;
- Colossians 3:9Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
- 1 John 1:8If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
- Psalms 44:21Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
- Proverbs 12:19The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.
- Mark 2:8And immediately when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, Why reason ye these things in your hearts?
- John 2:25And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.
- Romans 3:19Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.
Commentaries on Genesis 18:15
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-33Verses 1-33 - The Visit of the Lord to Abraham 2. השׂתחיה vayı̂śtachû “bow,” or bend the body in token of respect to God or man. The attitude varies from a slight inclination of the body to entire prostration with the forehead touching the ground. 6. סאה se'ah a “seah,” about an English peck, the third part of an ephah. The ephah contained ten omers. The omer held about five pints. This chapter describes Abraham‘s fellowship with God. On the gracious…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-15Verses 9-15 Where is Sarah thy wife? was asked. Note the answer, In the tent. Just at hand, in her proper place, occupied in her household concerns. There is nothing got by gadding. Those are most likely to receive comfort from God and his promises, who are in their proper place, and in the way of their duty, Lu 2:8. We are slow of heart to believe, and need line upon line to the same purport. The blessings others have from common providence, believers…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-15Sarah thought no one noticed her disbelieving laughter. But God knows what people do in secret and what they feel (see Psalm 69:5; Proverbs 20:27; Mark 4:22; Luke 8:43–48; Hebrews 4:13). He knows if they doubt promises or trust in him (see Hebrews 11:11–12).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-1510. Sarah heard it in the tent door, which was behind him--The women's apartment is in the back of the tent, divided by a thin partition from the men's.Read the comment
Topics related to Genesis 18:15
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries