Revised Literal Translation
Ezekiel 22:22
22As silver is melted in the midst of the furnace, so shall ye be melted in the midst thereof; and ye shall know that I Yhwh have poured out my fury upon you.
Ezekiel 22:22 in other versions
- King James Version (KJV)As silver is melted in the midst of the furnace, so shall ye be melted in the midst thereof; and ye shall know that I the Lord have poured out my fury upon you.
- New International Version (NIV)As silver is melted in a furnace, so you will be melted inside her, and you will know that I the Lord have poured out my wrath on you.’ ”
- English Standard Version (ESV)As silver is melted in a furnace, so you shall be melted in the midst of it, and you shall know that I am the Lord; I have poured out my wrath upon you."
- New King James Version (NKJV)As silver is melted in the midst of a furnace, so shall you be melted in its midst; then you shall know that I, the Lord, have poured out My fury on you.’ ”
Context of Ezekiel 22:22
20As they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will leave you there, and melt you. 21Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof. As silver is melted in the midst of the furnace, so shall ye be melted in the midst thereof; and ye shall know that I Yhwh have poured out my fury upon you. 23And the word of Yhwh came unto me, saying, 24Son of man, say unto her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
Read all of Ezekiel 22Ezekiel 22:22 word by word
כְּהִתּ֥וּךְ כֶּ֙סֶף֙ בְּת֣וֹךְ כּ֔וּר כֵּ֖ן תֻּתְּכ֣וּ בְתוֹכָ֑הּ וִֽידַעְתֶּם֙ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֔ה שָׁפַ֥כְתִּי חֲמָתִ֖י עֲלֵיכֶֽם׃ פRead the interlinear
- As silverכֶּ֫סֶףkeseph · silver: moneyH3701
- is meltedהִתּוּךְhittûk · meltingH2046
- in the midstתָּ֫וֶךְtâvek · midstH8432
- of the furnaceכּוּרkûr · furnaceH3564
- so shall ye be meltedנָתַךְnâthak · to pourH5413
- thereof; and ye shall knowיָדַעyâda‛ · to knowH3045
- that I Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- have poured outשָׁפַךְshâphak · to pour: pourH8210
- my furyחֵמָהchêmâh chêmâ' · rageH2534
Cross-references for Ezekiel 22:22
- Ezekiel 22:16And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am Yhwh.
- Ezekiel 20:8But they rebelled against me, and would not hearken unto me: they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: then I said, I will pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.
- Hosea 5:10The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water.
- Revelation 16:1And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.
Commentaries on Ezekiel 22:22
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17-22Verses 17-22 The fifth word of judgment. The furnace. In the besieged city the people shall be tried and purged. Ezekiel 22:18 Dross - A frequent metaphor which denotes not only the corruption of the people, who have become like base metal, but also a future purification whereby, the “dross” being burned away, the remnant of good may appear.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-22Verses 17-22 Israel, compared with other nations, had been as the gold and silver compared with baser metals. But they were now as the refuse that is consumed in the furnace, or thrown away when the silver is refined. Sinners, especially backsliding professors, are, in God's account, useless and fit for nothing. When God brings his own people into the furnace, he sits by them as the refiner by his gold, to see that they are not continued there any longer…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-22Scattering was not the only part of God’s judgment. God would also gather the people of Judah into Jerusalem for judgment. The prophet compared this gathering to metal placed into a furnace (a very hot oven used to melt metal). A worker gathers pieces of metal and puts them into the fire to melt and refine them. But this fire would not make the people pure. Normally, a furnace removes waste material and leaves pure metal. In this case, the people were…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-31Repetition of the charges in the twentieth chapter; only that there they were stated in an historical review of the past and present; here the present sins of the nation exclusively are brought forward. 2. See Eze 20:4; that is, "Wilt thou not judge?" &c. (compare Eze 23:36). the bloody city--literally, "the city of bloods"; so called on account of murders perpetrated in her, and sacrifices of children to Molech (Eze 22:3, 4, 6, 9; 24:6, 9).Read the comment
Topics related to Ezekiel 22:22
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries