Revised Literal Translation
Deuteronomy 4:8
8And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?
Deuteronomy 4:8 in other versions
- King James Version (KJV)And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?
- New International Version (NIV)And what other nation is so great as to have such righteous decrees and laws as this body of laws I am setting before you today?
- English Standard Version (ESV)And what great nation is there, that has statutes and rules so righteous as all this law that I set before you today?
- New King James Version (NKJV)And what great nation is there that has such statutes and righteous judgments as are in all this law which I set before you this day?
Context of Deuteronomy 4:8
6Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people. 7For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as Yhwh our God is in all things that we call upon him for? And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day? 9Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons’ sons; 10Specially the day that thou stoodest before Yhwh thy God in Horeb, when Yhwh said unto me, Gather me the people together, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they shall live upon the earth, and that they may teach their children.
Read all of Deuteronomy 4Deuteronomy 4:8 word by word
וּמִי֙ גּ֣וֹי גָּד֔וֹל אֲשֶׁר־ל֛וֹ חֻקִּ֥ים וּמִשְׁפָּטִ֖ים צַדִּיקִ֑ם כְּכֹל֙ הַתּוֹרָ֣ה הַזֹּ֔את אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י נֹתֵ֥ן לִפְנֵיכֶ֖ם הַיּֽוֹם׃Read the interlinear
- And what nationגּוֹיgôy gôy · nationH1471
- greatגָּדוֹלgâdôl gâdôl · great: largeH1419
- that hath statutesחֹקchôq · statute: decreeH2706
- and judgmentsמִשְׁפָּטmishpâţ · justice: judgementH4941
- righteousצַדִּיקtsaddîyq · righteousH6662
- as all this lawתּוֹרָהtôrâh tôrâh · instructionH8451
- which I setנָתַןnâthan · to give: putH5414
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- you this dayיוֹםyôm · dayH3117
Cross-references for Deuteronomy 4:8
- Leviticus 10:12And Moses spake unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons that were left, Take the grain offering that remaineth of the offerings of Yhwh made by fire, and eat it without leaven beside the altar: for it is most holy:
- Psalms 19:7The law of Yhwh is perfect, converting the soul: the testimony of Yhwh is sure, making wise the simple.
- Psalms 119:86All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.
- Psalms 147:19He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
- Romans 7:12Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.
- 2 Timothy 3:16All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:
Commentaries on Deuteronomy 4:8
- Tyndale Open Study Notes · v. 8Israel's laws were righteous and fair because they came from God.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 7-97-9. what nation is there so great--Here he represents their privileges and their duty in such significant and comprehensive terms, as were peculiarly calculated to arrest their attention and engage their interest. The former, their national advantages, are described (De 4:7, 8), and they were twofold: 1. God's readiness to hear and aid them at all times; and 2. the excellence of that religion in which they were instructed, set forth in the "statutes and…Read the comment
Topics related to Deuteronomy 4:8
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries