Revised Literal Translation
Deuteronomy 16:20
20That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which Yhwh thy God giveth thee.1
Deuteronomy 16:20 in other versions
- King James Version (KJV)That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which the Lord thy God giveth thee.
- New International Version (NIV)Follow justice and justice alone, so that you may live and possess the land the Lord your God is giving you.
- English Standard Version (ESV)Justice, and only justice, you shall follow, that you may live and inherit the land that the Lord your God is giving you.
- New King James Version (NKJV)You shall follow what is altogether just, that you may live and inherit the land which the Lord your God is giving you.
Context of Deuteronomy 16:20
18Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which Yhwh thy God giveth thee, throughout thy tribes: and they shall judge the people with just judgment. 19Thou shalt not wrest judgment; thou shalt not respect persons, neither take a gift: for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous. That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which Yhwh thy God giveth thee. 21Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of Yhwh thy God, which thou shalt make thee. 22Neither shalt thou set thee up any image; which Yhwh thy God hateth.
Read all of Deuteronomy 16Deuteronomy 16:20 word by word
צֶ֥דֶק צֶ֖דֶק תִּרְדֹּ֑ף לְמַ֤עַן תִּֽחְיֶה֙ וְיָרַשְׁתָּ֣ אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃ סRead the interlinear
- That which is altogetherצֶ֫דֶקtsedeq · righteousnessH6664
- shalt thou followרָדַףrâdaph · to pursueH7291
- that thou mayest liveחָיָהchâyâh · to liveH2421
- and inheritיָרַשׁyârash yârêsh · to possess: takeH3423
- the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- which Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- thy Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- givethנָתַןnâthan · to give: giveH5414
Cross-references for Deuteronomy 16:20
- Deuteronomy 25:13Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.
- Micah 6:8He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth Yhwh require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?
- Philippians 4:8Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
- Deuteronomy 4:1Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which Yhwh God of your fathers giveth you.
- Ezekiel 18:5But if a man be just, and do that which is lawful and right,
- Romans 10:5For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them.
Commentaries on Deuteronomy 16:20
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18-22Verses 18-22 These verses are closely connected in subject with the following chapter, and introduce certain directions for the administration of justice and the carrying on of the civil government of the people in Canaan. During the lifetime of Moses, he himself, especially inspired and guided by God, was sufficient, with the aid of the subordinate judges (compare Exodus 18:13 ff), for the duties in question. But now that Moses was to be withdrawn, and…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-22Verses 18-22 Care is taken for the due administration of justice. All personal regards must be laid aside, so that right is done to all, and wrong to none. Care is taken to prevent following the idolatrous customs of the heathen. Nothing belies God more, or tends more to corrupt the minds of men, than representing and worshipping, by an image, that God, who is an almighty and eternal Spirit, present every where. Alas! even in gospel days, and under a…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-22The community of Israel, like any nation, needed different kinds of leaders. These leaders helped keep the people united and guided them in the right direction. The Lord told Moses to set up a proper system of leadership. He also gave clear standards for choosing leaders and explained the duties of each role.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 18-2018-20. Judges and officers shalt thou make--These last meant heralds or bailiffs, employed in executing the sentence of their superiors. in all thy gates--The gate was the place of public resort among the Israelites and other Eastern people, where business was transacted and causes decided. The Ottoman Porte derived its name from the administration of justice at its gates.Read the comment
Topics related to Deuteronomy 16:20
In the dictionaries
Notes
- 1. Deuteronomy 16:20 That which…: Heb. Justice, justice. ↩
Commentaries on Deuteronomy 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries