Revised Literal Translation
Daniel 9:10
10Neither have we obeyed the voice of Yhwh our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
Daniel 9:10 in other versions
- King James Version (KJV)Neither have we obeyed the voice of the Lord our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
- New International Version (NIV)we have not obeyed the Lord our God or kept the laws he gave us through his servants the prophets.
- English Standard Version (ESV)and have not obeyed the voice of the Lord our God by walking in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
- New King James Version (NKJV)We have not obeyed the voice of the Lord our God, to walk in His laws, which He set before us by His servants the prophets.
Context of Daniel 9:10
8O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee. 9To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him; Neither have we obeyed the voice of Yhwh our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets. 11Yea, all Israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him. 12And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil: for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem.
Read all of Daniel 9Daniel 9:10 word by word
וְלֹ֣א שָׁמַ֔עְנוּ בְּק֖וֹל יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ לָלֶ֤כֶת בְּתֽוֹרֹתָיו֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣ן לְפָנֵ֔ינוּ בְּיַ֖ד עֲבָדָ֥יו הַנְּבִיאִֽים׃Read the interlinear
- Neither have we obeyedשָׁמַעshâma‛ · to hear: obeyH8085
- the voiceקוֹלqôl qôl · voiceH6963
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- our Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- to walkיָלַךְyâlak · to walkH3212
- in his lawsתּוֹרָהtôrâh tôrâh · instructionH8451
- which he setנָתַןnâthan · to give: putH5414
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- us byיָדyâd · hand: byH3027
- his servantsעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
- the prophetsנָבִיאnâbîy' · prophetH5030
Cross-references for Daniel 9:10
- Daniel 9:6Neither have we hearkened unto thy servants the prophets, which spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.
- 2 Kings 17:13Yet Yhwh testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.
- 2 Kings 18:12Because they obeyed not the voice of Yhwh their God, but transgressed his covenant, and all that Moses the servant of Yhwh commanded, and would not hear them, nor do them.
- Ezra 9:10And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,
- Nehemiah 9:13Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments:
Commentaries on Daniel 9:10
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Neither have we obeyed the voice of the Lord - The commands of God as made known by the prophets, Daniel 9:6.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-19Verses 4-19 In every prayer we must make confession, not only of the sins we have been guilty of, but of our faith in God, and dependence upon him, our sorrow for sin, and our resolutions against it. It must be our confession, the language of our convictions. Here is Daniel's humble, serious, devout address to God; in which he gives glory to him as a God to be feared, and as a God to be trusted. We should, in prayer, look both at God's greatness and his…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-14To You, O Lord, belongs righteousness: God planned the exile to judge unfaithful Israel (Daniel 9:11–14). God had warned them many times that it would occur (see Deuteronomy 28:36–37, 49–68).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. set before us--not ambiguously, but plainly, so that we were without excuse.Read the comment
Topics related to Daniel 9:10
In the dictionaries
Commentaries on Daniel 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries