Revised Literal Translation
2 Kings 24:16
16And all the men of might, even seven thousand, and craftsmen and smiths a thousand, all that were strong and apt for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon.
2 Kings 24:16 in other versions
- King James Version (KJV)And all the men of might, even seven thousand, and craftsmen and smiths a thousand, all that were strong and apt for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon.
- New International Version (NIV)The king of Babylon also deported to Babylon the entire force of seven thousand fighting men, strong and fit for war, and a thousand skilled workers and artisans.
- English Standard Version (ESV)And the king of Babylon brought captive to Babylon all the men of valor, 7,000, and the craftsmen and the metal workers, 1,000, all of them strong and fit for war.
- New King James Version (NKJV)All the valiant men, seven thousand, and craftsmen and smiths, one thousand, all who were strong and fit for war, these the king of Babylon brought captive to Babylon.
Context of 2 Kings 24:16
14And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valour, even ten thousand captives, and all the craftsmen and smiths: none remained, save the poorest sort of the people of the land. 15And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king’s mother, and the king’s wives, and his officers, and the mighty of the land, those carried he into captivity from Jerusalem to Babylon. And all the men of might, even seven thousand, and craftsmen and smiths a thousand, all that were strong and apt for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon. 17And the king of Babylon made Mattaniah his father’s brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah. 18Zedekiah was twenty and one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother’s name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah.
Read all of 2 Kings 242 Kings 24:16 word by word
וְאֵת֩ כָּל־אַנְשֵׁ֨י הַחַ֜יִל שִׁבְעַ֣ת אֲלָפִ֗ים וְהֶחָרָ֤שׁ וְהַמַּסְגֵּר֙ אֶ֔לֶף הַכֹּ֕ל גִּבּוֹרִ֖ים עֹשֵׂ֣י מִלְחָמָ֑ה וַיְבִיאֵ֧ם מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֛ל גּוֹלָ֖ה בָּבֶֽלָה׃Read the interlinear
- And all the menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
- of mightחַ֫יִלchayil · strengthH2428
- sevenשֶׁ֫בַעsheba‛ shib‛âh · sevenH7651
- thousandאֶ֫לֶף'eleph · thousandH505
- and craftsmenחָרָשׁ, חֲרָשִׁיםchârâsh · artificerH2796
- and smithsמַסְגֵּרmasgêr · locksmithH4525
- strongגִּבּוֹרgibbôr gibbôr · mighty manH1368
- aptעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- for warמִלְחָמָהmilchâmâh · battleH4421
- even them the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Babylonבָּבֶ֫ל, בָּבֶלbâbel · BabylonH894
- broughtבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
- captiveגּוֹלָהgôlâh gôlâh · captivityH1473
Cross-references for 2 Kings 24:16
- Jeremiah 29:2(After that Jeconiah the king, and the queen, and the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, and the carpenters, and the smiths, were departed from Jerusalem;)
- Jeremiah 52:28This is the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:
Commentaries on 2 Kings 24:16
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-20Verses 8-20 Jehoiachin reigned but three months, yet long enough to show that he justly smarted for his fathers' sins, for he trod in their steps. His uncle was intrusted with the government. This Zedekiah was the last of the kings of Judah. Though the judgments of God upon the three kings before him might have warned him, he did that which was evil, like them. When those intrusted with the counsels of a nation act unwisely, and against their true…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-16Along with Jehoiachin, the prophet Ezekiel was also taken into captivity (Ezekiel 1:1). The book of Ezekiel dates events in his life based on the years since Jehoiachin's capture. The 10,000 people taken captive by Nebuchadnezzar likely included: 7,000 troops, 1,000 craftsmen and artisans, and several administrative officials and leading citizens of Jerusalem. The number 10,000 is probably an estimate (see also Jeremiah 52:28).Read the comment
Topics related to 2 Kings 24:16
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries