Revised Literal Translation
2 Kings 23:14
14And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.1
2 Kings 23:14 in other versions
- King James Version (KJV)And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.
- New International Version (NIV)Josiah smashed the sacred stones and cut down the Asherah poles and covered the sites with human bones.
- English Standard Version (ESV)And he broke in pieces the pillars and cut down the Asherim and filled their places with the bones of men.
- New King James Version (NKJV)And he broke in pieces the sacred pillars and cut down the wooden images, and filled their places with the bones of men.
Context of 2 Kings 23:14
12And the altars that were on the top of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of Yhwh, did the king beat down, and brake them down from thence, and cast the dust of them into the brook Kidron. 13And the high places that were before Jerusalem, which were on the right hand of the mount of corruption, which Solomon the king of Israel had builded for Ashtoreth the abomination of the Sidonians, and for Chemosh the abomination of the Moabites, and for Milcom the abomination of the children of Ammon, did the king defile. And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men. 15Moreover the altar that was at Beth–el, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, both that altar and the high place he brake down, and burned the high place, and stamped it small to powder, and burned the grove. 16And as Josiah turned himself, he spied the sepulchres that were there in the mount, and sent, and took the bones out of the sepulchres, and burned them upon the altar, and polluted it, according to the word of Yhwh which the man of God proclaimed, who proclaimed these words.
Read all of 2 Kings 232 Kings 23:14 word by word
וְשִׁבַּר֙ אֶת־הַמַּצֵּב֔וֹת וַיִּכְרֹ֖ת אֶת־הָאֲשֵׁרִ֑ים וַיְמַלֵּ֥א אֶת־מְקוֹמָ֖ם עַצְמ֥וֹת אָדָֽם׃Read the interlinear
- And he brake in piecesשָׁבַרshâbar · to breakH7665
- the imagesמַצֵּבָהmatstsêbâh · pillarH4676
- and cut downכָּרַתkârath · to cut: cutH3772
- the grovesאֲשֵׁרָה'ăshêrâh 'ăshêyrâh · AsherahH842
- and filledמָלֵאmâlê' mâlâ' · to fillH4390
- their placesמָקוֹםmâqôm mâqôm meqômâh meqômâh · placeH4725
- with the bonesעֶ֫צֶם‛etsem · boneH6106
- of menאָדָם'âdâm · manH120
Cross-references for 2 Kings 23:14
- Exodus 23:24Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images.
- Numbers 33:52Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:
- Deuteronomy 7:5But thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire.
- 2 Chronicles 34:3For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the God of David his father: and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem from the high places, and the groves, and the carved images, and the molten images.
- Micah 1:7And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will I lay desolate: for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot.
- 2 Kings 23:16And as Josiah turned himself, he spied the sepulchres that were there in the mount, and sent, and took the bones out of the sepulchres, and burned them upon the altar, and polluted it, according to the word of Yhwh which the man of God proclaimed, who proclaimed these words.
- Numbers 19:16And whosoever toucheth one that is slain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.
- Jeremiah 8:1At that time, saith Yhwh, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves:
- Ezekiel 39:12And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.
- Matthew 23:27Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men’s bones, and of all uncleanness.
Commentaries on 2 Kings 23:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Filled their places with the bones of men - This was allowed to be the utmost defilement to which any thing could be exposed.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-20Verses 4-20 A parenthesis giving the earlier reforms of Josiah. 2 Kings 23:4 The priests of the second order - This is a new expression; and probably refers to the ordinary priests, called here “priests of the second order,” in contrast with the high priest, whose dignity was reviving (2 Kings 12:2 note). The vessels - This would include the whole apparatus of worship, altars, images, dresses, utensils, etc., for Baal, etc. (2 Kings 21:3-5 notes). The…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-14Verses 4-14 What abundance of wickedness in Judah and Jerusalem! One would not have believed it possible, that in Judah, where God was known, in Israel, where his name was great, in Salem, in Zion, where his dwelling-place was, such abominations should be found. Josiah had reigned eighteen years, and had himself set the people a good example, and kept up religion according to the Divine law; yet, when he came to search for idolatry, the depth and extent…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-1413-14. the high places ... which Solomon ... had builded--(See on 1Ki 11:5). the right hand of the mount of corruption--The Mount of Olives is a hilly range on the east of Jerusalem. This range has three summits, of which the central one is the Mount of Corruption, so called from the idol temples built there, and of course the hill on the right hand denotes the southernmost peak. Josiah is said not to have destroyed, but only defiled, "the high places on…Read the comment
Topics related to 2 Kings 23:14
In the dictionaries
Notes
- 1. 2 Kings 23:14 images: Heb. statues. ↩
Commentaries on 2 Kings 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries