Revised Literal Translation
2 Chronicles 20:23
23For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of mount Seir, utterly to slay and destroy them: and when they had made an end of the inhabitants of Seir, every one helped to destroy another.1
2 Chronicles 20:23 in other versions
- King James Version (KJV)For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of mount Seir, utterly to slay and destroy them: and when they had made an end of the inhabitants of Seir, every one helped to destroy another.
- New International Version (NIV)The Ammonites and Moabites rose up against the men from Mount Seir to destroy and annihilate them. After they finished slaughtering the men from Seir, they helped to destroy one another.
- English Standard Version (ESV)For the men of Ammon and Moab rose against the inhabitants of Mount Seir, devoting them to destruction, and when they had made an end of the inhabitants of Seir, they all helped to destroy one another.
- New King James Version (NKJV)For the people of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of Mount Seir to utterly kill and destroy them. And when they had made an end of the inhabitants of Seir, they helped to destroy one another.
Context of 2 Chronicles 20:23
21And when he had consulted with the people, he appointed singers unto Yhwh, and that should praise the beauty of holiness, as they went out before the army, and to say, Praise Yhwh; for his mercy endureth for ever. 22And when they began to sing and to praise, Yhwh set ambushments against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, which were come against Judah; and they were smitten. For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of mount Seir, utterly to slay and destroy them: and when they had made an end of the inhabitants of Seir, every one helped to destroy another. 24And when Judah came toward the watch tower in the wilderness, they looked unto the multitude, and, behold, they were dead bodies fallen to the earth, and none escaped. 25And when Jehoshaphat and his people came to take away the spoil of them, they found among them in abundance both riches with the dead bodies, and precious jewels, which they stripped off for themselves, more than they could carry away: and they were three days in gathering of the spoil, it was so much.
Read all of 2 Chronicles 202 Chronicles 20:23 word by word
וַ֠יַּֽעַמְדוּ בְּנֵ֨י עַמּ֧וֹן וּמוֹאָ֛ב עַל־יֹשְׁבֵ֥י הַר־שֵׂעִ֖יר לְהַחֲרִ֣ים וּלְהַשְׁמִ֑יד וּכְכַלּוֹתָם֙ בְּיוֹשְׁבֵ֣י שֵׂעִ֔יר עָזְר֥וּ אִישׁ־בְּרֵעֵ֖הוּ לְמַשְׁחִֽית׃Read the interlinear
- For the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Ammonעַמּוֹן‛ammôn · AmmonH5983
- and Moabמוֹאָבmô'âb · MoabH4124
- stood upעָמַד‛âmad · to stand: riseH5975
- against the inhabitantsיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- of mountהַרhar · mountain: mountH2022
- Seirשֵׂעִירώê‛îyr · (Mount) SeirH8165
- utterly to slayחָרַםchâram · to devote/destroyH2763
- and destroyשָׁמַדshâmad · to destroyH8045
- and when they had made an endכָּלָהkâlâh · to end: finishH3615
- every oneאִישׁ'îysh · man: anyoneH376
- helpedעָזַר‛âzar · to helpH5826
- to destroyמַשְׁחִיתmashchîyth · destructionH4889
- anotherרֵעַrêa‛ rêya‛ · neighborH7453
Cross-references for 2 Chronicles 20:23
- Genesis 14:6And the Horites in their mount Seir, unto El-paran, which is by the wilderness.
- Genesis 36:8Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.
- Deuteronomy 2:5Meddle not with them; for I will not give you of their land, no, not so much as a foot breadth; because I have given mount Seir unto Esau for a possession.
- Joshua 24:4And I gave unto Isaac Jacob and Esau: and I gave unto Esau mount Seir, to possess it; but Jacob and his children went down into Egypt.
- Ezekiel 35:2Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,
Commentaries on 2 Chronicles 20:23
Topics related to 2 Chronicles 20:23
In the dictionaries
Notes
- 1. 2 Chronicles 20:23 to destroy: Heb. for the destruction. ↩
Commentaries on 2 Chronicles 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries