Revised Literal Translation
1 Kings 22:28
28And Micaiah said, If thou return at all in peace, Yhwh hath not spoken by me. And he said, Hearken, O people, every one of you.
1 Kings 22:28 in other versions
- King James Version (KJV)And Micaiah said, If thou return at all in peace, the Lord hath not spoken by me. And he said, Hearken, O people, every one of you.
- New International Version (NIV)Micaiah declared, “If you ever return safely, the Lord has not spoken through me.” Then he added, “Mark my words, all you people!”
- English Standard Version (ESV)And Micaiah said, "If you return in peace, the Lord has not spoken by me." And he said, "Hear, all you peoples!"
- New King James Version (NKJV)But Micaiah said, “If you ever return in peace, the Lord has not spoken by me.” And he said, “Take heed, all you people!”
Context of 1 Kings 22:28
26And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king’s son; 27And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace. And Micaiah said, If thou return at all in peace, Yhwh hath not spoken by me. And he said, Hearken, O people, every one of you. 29So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth–gilead. 30And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and enter into the battle; but put thou on thy robes. And the king of Israel disguised himself, and went into the battle.
Read all of 1 Kings 221 Kings 22:28 word by word
וַיֹּ֣אמֶר מִיכָ֔יְהוּ אִם־שׁ֤וֹב תָּשׁוּב֙ בְּשָׁל֔וֹם לֹֽא־דִבֶּ֥ר יְהוָ֖ה בִּ֑י וַיֹּ֕אמֶר שִׁמְע֖וּ עַמִּ֥ים כֻּלָּֽם׃Read the interlinear
- And Micaiahמִיכָֽיְהוּmîykâyehû mikâyehû · MicaiahH4321
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- If thou returnשׁוּבshûb · to return: returnH7725
- in peaceשָׁלוֹםshâlôm shâlôm · peaceH7965
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- hath not spokenדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- Hearkenשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- O peopleעַם‛am · peopleH5971
Cross-references for 1 Kings 22:28
- Numbers 16:29If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then Yhwh hath not sent me.
- Deuteronomy 18:20But the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die.
- 2 Kings 1:10And Elijah answered and said to the captain of fifty, If I be a man of God, then let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And there came down fire from heaven, and consumed him and his fifty.
- Isaiah 44:26That confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built, and I will raise up the decayed places thereof:
- Jeremiah 28:8The prophets that have been before me and before thee of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.
- Acts 13:10And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?
- 1 Kings 18:21And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if Yhwh be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.
- 2 Chronicles 18:27And Micaiah said, If thou certainly return in peace, then hath not Yhwh spoken by me. And he said, Hearken, all ye people.
- Amos 3:1Hear this word that Yhwh hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,
- Micah 1:2Hear, all ye people; hearken, O earth, and all that therein is: and let the Lord Yhwh be witness against you, the Lord from his holy temple.
- Mark 7:14And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand:
- Mark 12:37David therefore himself calleth him Lord; and whence is he then his son? And the common people heard him gladly.
Commentaries on 1 Kings 22:28
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-28Verses 15-28 The greatest kindness we can do to one that is going in a dangerous way, is, to tell him of his danger. To leave the hardened criminal without excuse, and to give a useful lesson to others, Micaiah related his vision. This matter is represented after the manner of men: we are not to imagine that God is ever put upon new counsels; or that he needs to consult with angels, or any creature, about the methods he should take; or that he is the…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 26-2826-28. Take Micaiah, ... Put this fellow in prison--Ahab, under the impulse of vehement resentment, remands the prophet until his return.Read the comment
Topics related to 1 Kings 22:28
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries