Revised Literal Translation
1 Kings 1:23
23And they told the king, saying, Behold Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.
1 Kings 1:23 in other versions
- King James Version (KJV)And they told the king, saying, Behold Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.
- New International Version (NIV)And the king was told, “Nathan the prophet is here.” So he went before the king and bowed with his face to the ground.
- English Standard Version (ESV)And they told the king, "Here is Nathan the prophet." And when he came in before the king, he bowed before the king, with his face to the ground.
- New King James Version (NKJV)So they told the king, saying, “Here is Nathan the prophet.” And when he came in before the king, he bowed down before the king with his face to the ground.
Context of 1 Kings 1:23
21Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders. 22And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in. And they told the king, saying, Behold Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground. 24And Nathan said, My lord, O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne? 25For he is gone down this day, and hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called all the king’s sons, and the captains of the army, and Abiathar the priest; and, behold, they eat and drink before him, and say, God save king Adonijah.
Read all of 1 Kings 11 Kings 1:23 word by word
וַיַּגִּ֤ידוּ לַמֶּ֙לֶךְ֙ לֵאמֹ֔ר הִנֵּ֖ה נָתָ֣ן הַנָּבִ֑יא וַיָּבֹא֙ לִפְנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וַיִּשְׁתַּ֧חוּ לַמֶּ֛לֶךְ עַל־אַפָּ֖יו אָֽרְצָה׃Read the interlinear
- And they toldנָגַדnâgad · to tellH5046
- the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- sayingאָמַר'âmar · to sayH559
- Behold Nathanנָתָןnâthân · NathanH5416
- the prophetנָבִיאnâbîy' · prophetH5030
- And when he was come inבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- he bowedשָׁחָהshâchâh · to bowH7812
- with his faceאַף'aph · faceH639
- to the groundאֶ֫רֶץ'erets · land: soilH776
Cross-references for 1 Kings 1:23
- 1 Kings 1:16And Bath–sheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?
- Romans 13:7Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour.
- 1 Peter 2:17Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.
Commentaries on 1 Kings 1:23
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-31Verses 11-31 Observe Nathan's address to Bathsheba. Let me give thee counsel how to save thy own life, and the life of thy son. Such as this is the counsel Christ's ministers give us in his name, to give all diligence, not only that no man take our crown, Re 3:11, but that we save our lives, even the lives of our souls. David made a solemn declaration of his firm cleaving to his former resolution, that Solomon should be his successor. Even the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-53The book of 1 Kings begins with the Lord's promise to David (see 2 Samuel 7:11–16). Solomon was the rightful and God-chosen heir to what God gave his father David. The problems during Solomon's rise to power suggested there would be more troubles later in his reign and between Israel and Judah in the future(1 Kings 1:1–2:46; 11:12–43).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-2711-27. Nathan spake unto Bath-sheba ... let me ... give thee counsel, &c.--The revolt was defeated by this prophet, who, knowing the Lord's will (2Sa 7:12; 1Ch 22:9), felt himself bound, in accordance with his character and office, to take the lead in seeing it executed. Hitherto the succession of the Hebrew monarchy had not been settled. The Lord had reserved to Himself the right of nomination (De 17:15), which was acted upon in the appointments both of…Read the comment
Topics related to 1 Kings 1:23
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries