New Living Translation
Joshua 24:19
19Then Joshua warned the people, “You are not able to serve the Lord, for he is a holy and jealous God. He will not forgive your rebellion and your sins.
Joshua 24:19 in other versions
- King James Version (KJV)And Joshua said unto the people, Ye cannot serve the Lord: for he is an holy God; he is a jealous God; he will not forgive your transgressions nor your sins.
- New International Version (NIV)Joshua said to the people, “You are not able to serve the Lord. He is a holy God; he is a jealous God. He will not forgive your rebellion and your sins.
- English Standard Version (ESV)But Joshua said to the people, "You are not able to serve the Lord, for he is a holy God. He is a jealous God; he will not forgive your transgressions or your sins.
- New King James Version (NKJV)But Joshua said to the people, “You cannot serve the Lord, for He is a holy God. He is a jealous God; He will not forgive your transgressions nor your sins.
Context of Joshua 24:19
17For the Lord our God is the one who rescued us and our ancestors from slavery in the land of Egypt. He performed mighty miracles before our very eyes. As we traveled through the wilderness among our enemies, he preserved us. 18It was the Lord who drove out the Amorites and the other nations living here in the land. So we, too, will serve the Lord, for he alone is our God.” Then Joshua warned the people, “You are not able to serve the Lord, for he is a holy and jealous God. He will not forgive your rebellion and your sins. 20If you abandon the Lord and serve other gods, he will turn against you and destroy you, even though he has been so good to you.” 21But the people answered Joshua, “No, we will serve the Lord!”
Read all of Joshua 24Joshua 24:19 word by word
וַיֹּ֨אמֶר יְהוֹשֻׁ֜עַ אֶל־הָעָ֗ם לֹ֤א תֽוּכְלוּ֙ לַעֲבֹ֣ד אֶת־יְהוָ֔ה כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים קְדֹשִׁ֖ים ה֑וּא אֵֽל־קַנּ֣וֹא ה֔וּא לֹֽא־יִשָּׂ֥א לְפִשְׁעֲכֶ֖ם וּלְחַטֹּאותֵיכֶֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Joshuaיְהוֹשׁוּעַyehôshûa‛ yehôshûa‛ · JoshuaH3091
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto the peopleעַם‛am · peopleH5971
- Ye cannotיָכֹלyâkôl yâkôl · be ableH3201
- serveעָבַד‛âbad · to serve: ministerH5647
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- an holyקָדוֹשׁqâdôsh qâdôsh · holyH6918
- Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- a jealousקַנּוֹאqannô' · jealousH7072
- Godאֵל'êl · GodH410
- he will not forgiveנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: forgiveH5375
- your transgressionsפֶּ֫שַׁעpesha‛ · transgressionH6588
- nor your sinsחַטָּאתchaţţâ'âh chaţţâ'th · sinH2403
Cross-references for Joshua 24:19
- Joshua 24:23“All right then,” Joshua said, “destroy the idols among you, and turn your hearts to the Lord, the God of Israel.”
- Ruth 1:15“Look,” Naomi said to her, “your sister-in-law has gone back to her people and to her gods. You should do the same.”
- Matthew 6:24“No one can serve two masters. For you will hate one and love the other; you will be devoted to one and despise the other. You cannot serve God and be enslaved to money.
- Luke 14:25A large crowd was following Jesus. He turned around and said to them,
- Leviticus 10:3Then Moses said to Aaron, “This is what the Lord meant when he said, ‘I will display my holiness through those who come near me. I will display my glory before all the people.’” And Aaron was silent.
- Leviticus 19:2“Give the following instructions to the entire community of Israel. You must be holy because I, the Lord your God, am holy.
- 1 Samuel 6:20“Who is able to stand in the presence of the Lord, this holy God?” they cried out. “Where can we send the Ark from here?”
- Psalms 99:5Exalt the Lord our God! Bow low before his feet, for he is holy!
- Isaiah 5:16But the Lord of Heaven’s Armies will be exalted by his justice. The holiness of God will be displayed by his righteousness.
- Isaiah 6:3They were calling out to each other, “Holy, holy, holy is the Lord of Heaven’s Armies! The whole earth is filled with his glory!”
- Isaiah 30:11Forget all this gloom. Get off your narrow path. Stop telling us about your ‘Holy One of Israel.’”
- Habakkuk 1:12O Lord my God, my Holy One, you who are eternal— surely you do not plan to wipe us out? O Lord, our Rock, you have sent these Babylonians to correct us, to punish us for our many sins.
- Exodus 20:5You must not bow down to them or worship them, for I, the Lord your God, am a jealous God who will not tolerate your affection for any other gods. I lay the sins of the parents upon their children; the entire family is affected—even children in the third and fourth generations of those who reject me.
- Exodus 34:14You must worship no other gods, for the Lord, whose very name is Jealous, is a God who is jealous about his relationship with you.
- 1 Corinthians 10:20No, not at all. I am saying that these sacrifices are offered to demons, not to God. And I don’t want you to participate with demons.
- Exodus 23:21Pay close attention to him, and obey his instructions. Do not rebel against him, for he is my representative, and he will not forgive your rebellion.
Commentaries on Joshua 24:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Ye cannot serve the Lord: for he is a holy God - If we are to take this literally, we cannot blame the Israelites for their defection from the worship of the true God; for if it was impossible for them to serve God, they could not but come short of his kingdom: but surely this was not the case. Instead of תוכלו לא lo thuchelu, ye Cannot serve, etc., some eminent critics read תכלו לא lo thechallu, ye shall not Cease to serve, etc. This is a very ingenious…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-28Verses 15-28 It is essential that the service of God's people be performed with a willing mind. For LOVE is the only genuine principle whence all acceptable service of God can spring. The Father seeks only such to worship him, as worship him in spirit and in truth. The carnal mind of man is enmity against God, therefore, is not capable of such spiritual worship. Hence the necessity of being born again. But numbers rest in mere forms, as tasks imposed upon…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19He is a holy God: See “God’s Absolute Holiness” Theme Note. He is a jealous God: He created every human to have a relationship with him.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-2814-28. Now therefore fear the Lord, and serve him in sincerity and in truth--After having enumerated so many grounds for national gratitude, Joshua calls on them to declare, in a public and solemn manner, whether they will be faithful and obedient to the God of Israel. He avowed this to be his own unalterable resolution, and urged them, if they were sincere in making a similar avowal, "to put away the strange gods that were among them"--a requirement…Read the comment
Topics related to Joshua 24:19
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries