New Living Translation
Genesis 37:36
36Meanwhile, the Midianite traders arrived in Egypt, where they sold Joseph to Potiphar, an officer of Pharaoh, the king of Egypt. Potiphar was captain of the palace guard.
Genesis 37:36 in other versions
- King James Version (KJV)And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh’s, and captain of the guard.
- New International Version (NIV)Meanwhile, the Midianites sold Joseph in Egypt to Potiphar, one of Pharaoh’s officials, the captain of the guard.
- English Standard Version (ESV)Meanwhile the Midianites had sold him in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh, the captain of the guard.
- New King James Version (NKJV)Now the Midianites had sold him in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh and captain of the guard.
Context of Genesis 37:36
34Then Jacob tore his clothes and dressed himself in burlap. He mourned deeply for his son for a long time. 35His family all tried to comfort him, but he refused to be comforted. “I will go to my grave mourning for my son,” he would say, and then he would weep. Meanwhile, the Midianite traders arrived in Egypt, where they sold Joseph to Potiphar, an officer of Pharaoh, the king of Egypt. Potiphar was captain of the palace guard.
Read all of Genesis 37Genesis 37:36 word by word
וְהַ֨מְּדָנִ֔ים מָכְר֥וּ אֹת֖וֹ אֶל־מִצְרָ֑יִם לְפֽוֹטִיפַר֙ סְרִ֣יס פַּרְעֹ֔ה שַׂ֖ר הַטַּבָּחִֽים׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the Midianitesמְדָנִיmedânîy · MidianiteH4092
- soldמָכַרmâkar · to sellH4376
- him into Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
- unto Potipharפּוֹטִיפַרpôţîyphar · PotipharH6318
- an officerסָרִיסsârîys sâris · eunuchH5631
- of Pharaoh’sפַּרְעֹהpar‛ôh · PharaohH6547
- captainשַׂרώar · rulerH8269
- of the guardטַבָּחţabbâch · guardH2876
Cross-references for Genesis 37:36
- Genesis 37:28So when the Ishmaelites, who were Midianite traders, came by, Joseph’s brothers pulled him out of the cistern and sold him to them for twenty pieces of silver. And the traders took him to Egypt.
- Genesis 25:1Abraham married another wife, whose name was Keturah.
- Genesis 39:1When Joseph was taken to Egypt by the Ishmaelite traders, he was purchased by Potiphar, an Egyptian officer. Potiphar was captain of the guard for Pharaoh, the king of Egypt.
- Esther 1:10On the seventh day of the feast, when King Xerxes was in high spirits because of the wine, he told the seven eunuchs who attended him—Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zethar, and Carcas—
- Isaiah 56:3“Don’t let foreigners who commit themselves to the Lord say, ‘The Lord will never let me be part of his people.’ And don’t let the eunuchs say, ‘I’m a dried-up tree with no children and no future.’
- Genesis 40:4They remained in prison for quite some time, and the captain of the guard assigned them to Joseph, who looked after them.
- 2 Kings 25:8On August 14 of that year, which was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar’s reign, Nebuzaradan, the captain of the guard and an official of the Babylonian king, arrived in Jerusalem.
Commentaries on Genesis 37:36
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 36Potiphar, an officer of Pharaoh's - The word סריס saris, translated officer, signifies a eunuch; and lest any person should imagine that because this Potiphar had a wife, therefore it is absurd to suppose him to have been a eunuch, let such persons know that it is not uncommon in the east for eunuchs to have wives, nay, some of them have even a harem or seraglio where they keep many women, though it does not appear that they have any progeny; and probably…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-36Verses 1-36 - Joseph Was Sold into Egypt 17. דתין dotayı̂n Dothain, “two wells?” (Gesenius) 25. נכאת neko't “tragacanth” or goat‘s-thorn gum, yielded by the “astragalus gummifer”, a native of Mount Lebanon. צרי tsērı̂y “opobalsamum,” the resin of the balsam tree, growing in Gilead, and having healing qualities. לט loṭ ͂ lēdon “ledum, ladanum,” in the Septuagint ́ staktē The former is a gum produced from the cistus rose. The latter is a gum resembling…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 31-36Verses 31-36 When Satan has taught men to commit one sin, he teaches them to try to conceal it with another; to hide theft and murder, with lying and false oaths: but he that covers his sin shall not prosper long. Joseph's brethren kept their own and one another's counsel for some time; but their villany came to light at last, and it is here published to the world. To grieve their father, they sent him Joseph's coat of colours; and he hastily thought, on…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 36sold Joseph in Egypt to Potiphar: Joseph worked in a position that matched his potential for leadership, but he still faced more testing.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 5-365. Joseph dreamed a dream--Dreams in ancient times were much attended to, and hence the dream of Joseph, though but a mere boy, engaged the serious consideration of his family. But this dream was evidently symbolical. The meaning was easily discerned, and, from its being repeated under different emblems, the fulfilment was considered certain (compare Ge 41:32), whence it was that "his brethren envied him, but his father observed the saying" [Ge 37:11].Read the comment
Topics related to Genesis 37:36
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 37
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries