Genesis 24:4

Genesis 24:4 in other versions

• King James Version (KJV)But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.
• New International Version (NIV)but will go to my country and my own relatives and get a wife for my son Isaac.”
• English Standard Version (ESV)but will go to my country and to my kindred, and take a wife for my son Isaac."
• New King James Version (NKJV)but you shall go to my country and to my family, and take a wife for my son Isaac.”

Context of Genesis 24:4

2One day Abraham said to his oldest servant, the man in charge of his household, “Take an oath by putting your hand under my thigh. 3Swear by the Lord, the God of heaven and earth, that you will not allow my son to marry one of these local Canaanite women. Go instead to my homeland, to my relatives, and find a wife there for my son Isaac.” 5The servant asked, “But what if I can’t find a young woman who is willing to travel so far from home? Should I then take Isaac there to live among your relatives in the land you came from?” 6“No!” Abraham responded. “Be careful never to take my son there.

Genesis 24:4 word by word

כִּ֧י אֶל־אַרְצִ֛י וְאֶל־מוֹלַדְתִּ֖י תֵּלֵ֑ךְ וְלָקַחְתָּ֥ אִשָּׁ֖ה לִבְנִ֥י לְיִצְחָֽק׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• But thou shalt goיָלַךְyâlak · to walkH3212
• unto my countryאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
• and to my kindredמוֹלֶ֫דֶתmôledeth · relativesH4138
• and takeלָקַחlâqach · to take: takeH3947
• a wifeאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · woman: wifeH802
• unto my sonבֵּןbên · son: childH1121
• Isaacיִצְחָקyitschâq · IsaacH3327

Cross-references for Genesis 24:4

• Genesis 11:25After the birth of Terah, Nahor lived another 119 years and had other sons and daughters.
• Genesis 12:1The Lord had said to Abram, “Leave your native country, your relatives, and your father’s family, and go to the land that I will show you.
• Genesis 22:20Soon after this, Abraham heard that Milcah, his brother Nahor’s wife, had borne Nahor eight sons.
• Genesis 28:2Instead, go at once to Paddan-aram, to the house of your grandfather Bethuel, and marry one of your uncle Laban’s daughters.

Commentaries on Genesis 24:4

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 4My country - Mesopotamia, called here Abraham's country, because it was the place where the family of Haran, his brother, had settled; and where himself had remained a considerable time with his father Terah. In this family, as well as in that of Nahor, the true religion had been in some sort preserved, though afterwards considerably corrupted; see Genesis 31:19. And take a wife unto my son - A young man in Bengal is precisely in the same circumstances as…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-67Verses 1-67 - The Marriage of Isaac 26. קרד qādad “bow the head.” השׁתחוה shâchâh “bow the body.” 29. לבן lābān “Laban, white.” In this circumstantial account of the marriage of Isaac, we have a beautiful picture of ancient manners in the East, the living original of which the present customs of that cradle of mankind are a striking copy. Genesis 24:1-9 Abraham binds the chief servant of his house to seek a wife for his son Isaac among his kindred…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-9Trusting in the Lord's promise, Abraham had his main servant promise to find a wife for Isaac (probably Eliezer, 15:2). Abraham told his servant to return to his relatives in his homeland, 724 kilometers away (about 450 miles). Abraham was faithful to the covenant by planning for Isaac's future.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-91. And Abraham was old ... take a wife--His anxiety to see his son married was natural to his position as a pastoral chief interested in preserving the honor of his tribe, and still more as a patriarch who had regard to the divine promise of a numerous posterity.Read the comment

Topics related to Genesis 24:4

• Marriage
• Women

In the dictionaries

• Isaac
• Abraham
• Eliezer
• Follow
• Hivites
• Laban
• Light
• Lord
• Raiment
• Rebekah

Commentaries on Genesis 24

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings