New Living Translation
Ezekiel 32:15
15And when I destroy Egypt and strip you of everything you own and strike down all your people, then you will know that I am the Lord.
Ezekiel 32:15 in other versions
- King James Version (KJV)When I shall make the land of Egypt desolate, and the country shall be destitute of that whereof it was full, when I shall smite all them that dwell therein, then shall they know that I am the Lord.
- New International Version (NIV)When I make Egypt desolate and strip the land of everything in it, when I strike down all who live there, then they will know that I am the Lord.’
- English Standard Version (ESV)When I make the land of Egypt desolate, and when the land is desolate of all that fills it, when I strike down all who dwell in it, then they will know that I am the Lord.
- New King James Version (NKJV)“When I make the land of Egypt desolate, And the country is destitute of all that once filled it, When I strike all who dwell in it, Then they shall know that I am the Lord.
Context of Ezekiel 32:15
13I will destroy all your flocks and herds that graze beside the streams. Never again will people or animals muddy those waters with their feet. 14Then I will let the waters of Egypt become calm again, and they will flow as smoothly as olive oil, says the Sovereign Lord. And when I destroy Egypt and strip you of everything you own and strike down all your people, then you will know that I am the Lord. 16Yes, this is the funeral song they will sing for Egypt. Let all the nations mourn. Let them mourn for Egypt and its hordes. I, the Sovereign Lord, have spoken!” 17On March 17, during the twelfth year, another message came to me from the Lord:
Read all of Ezekiel 32Ezekiel 32:15 word by word
בְּתִתִּי֩ אֶת־אֶ֨רֶץ מִצְרַ֜יִם שְׁמָמָ֣ה וּנְשַׁמָּ֗ה אֶ֚רֶץ מִמְּלֹאָ֔הּ בְּהַכּוֹתִ֖י אֶת־כָּל־י֣וֹשְׁבֵי בָ֑הּ וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- When I shall makeנָתַןnâthan · to give: makeH5414
- the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- of Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
- desolateשְׁמָמָהshemâmâh shimâmâh · devastationH8077
- shall be destituteשָׁמֵםshâmêm · be desolate: destroyedH8074
- of that whereof it was fullמְלֹאmelô' melô' melô · fullnessH4393
- when I shall smiteנָכָהnâkâh · to smiteH5221
- all them that dwellיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- therein, then shall they knowיָדַעyâda‛ · to knowH3045
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
Cross-references for Ezekiel 32:15
- Ezekiel 29:12I will make Egypt desolate, and it will be surrounded by other desolate nations. Its cities will be empty and desolate for forty years, surrounded by other ruined cities. I will scatter the Egyptians to distant lands.
- Psalms 24:1The earth is the Lord’s, and everything in it. The world and all its people belong to him.
- Psalms 107:34He turns the fruitful land into salty wastelands, because of the wickedness of those who live there.
- Ezekiel 6:7The place will be littered with corpses, and you will know that I alone am the Lord.
- Ezekiel 30:26I will scatter the Egyptians among the nations, dispersing them throughout the earth. Then they will know that I am the Lord.”
- Exodus 7:5When I raise my powerful hand and bring out the Israelites, the Egyptians will know that I am the Lord.”
- Exodus 14:4And once again I will harden Pharaoh’s heart, and he will chase after you. I have planned this in order to display my glory through Pharaoh and his whole army. After this the Egyptians will know that I am the Lord!” So the Israelites camped there as they were told.
- Psalms 9:16The Lord is known for his justice. The wicked are trapped by their own deeds. Quiet Interlude
- Psalms 83:17Let them be ashamed and terrified forever. Let them die in disgrace.
Commentaries on Ezekiel 32:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Shall be destitute of that whereof it was full - Of corn, and all other necessaries of life.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-16This complete destruction of Egypt would lead them to recognize the Lord's power, just like during the exodus.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-321. The twelfth year from the carrying away of Jehoiachin; Jerusalem was by this time overthrown, and Amasis was beginning his revolt against Pharaoh-hophra.Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries