New Living Translation
Ezekiel 21:2
2“Son of man, turn and face Jerusalem and prophesy against Israel and her sanctuaries.
Ezekiel 21:2 in other versions
- King James Version (KJV)Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,
- New International Version (NIV)“Son of man, set your face against Jerusalem and preach against the sanctuary. Prophesy against the land of Israel
- English Standard Version (ESV)"Son of man, set your face toward Jerusalem and preach against the sanctuaries. Prophesy against the land of Israel
- New King James Version (NKJV)“Son of man, set your face toward Jerusalem, preach against the holy places, and prophesy against the land of Israel;
Context of Ezekiel 21:2
1Then this message came to me from the Lord: “Son of man, turn and face Jerusalem and prophesy against Israel and her sanctuaries. 3Tell her, ‘This is what the Lord says: I am your enemy, O Israel, and I am about to unsheath my sword to destroy your people—the righteous and the wicked alike. 4Yes, I will cut off both the righteous and the wicked! I will draw my sword against everyone in the land from south to north.
Read all of Ezekiel 21Ezekiel 21:2 word by word
בֶּן־אָדָ֗ם שִׂ֤ים פָּנֶ֙יךָ֙ אֶל־יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וְהַטֵּ֖ף אֶל־מִקְדָּשִׁ֑ים וְהִנָּבֵ֖א אֶל־אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Sonבֵּןbên · son: childH1121
- of manאָדָם'âdâm · manH120
- setשׂוּםώûm ώîym · to set: makeH7760
- thy faceפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- toward Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
- and dropנָטַףnâţaph · to drip/prophesyH5197
- toward the holy placesמִקְדָּשׁmiqdâsh miqqedâsh · sanctuaryH4720
- and prophesyנָבָאnâbâ' · to prophesyH5012
- against the landאֲדָמָה'ădâmâh · land: soilH127
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
Cross-references for Ezekiel 21:2
- Ezekiel 4:3Then take an iron griddle and place it between you and the city. Turn toward the city and demonstrate how harsh the siege will be against Jerusalem. This will be a warning to the people of Israel.
- Ezekiel 20:46“Son of man, turn and face the south and speak out against it; prophesy against the brushlands of the Negev.
- Ezekiel 25:2“Son of man, turn and face the land of Ammon and prophesy against its people.
- Ezekiel 28:21“Son of man, turn and face the city of Sidon and prophesy against it.
- Ezekiel 29:2“Son of man, turn and face Egypt and prophesy against Pharaoh the king and all the people of Egypt.
- Ezekiel 38:2“Son of man, turn and face Gog of the land of Magog, the prince who rules over the nations of Meshech and Tubal, and prophesy against him.
- Ephesians 6:19And pray for me, too. Ask God to give me the right words so I can boldly explain God’s mysterious plan that the Good News is for Jews and Gentiles alike.
- Deuteronomy 32:2Let my teaching fall on you like rain; let my speech settle like dew. Let my words fall like rain on tender grass, like gentle showers on young plants.
- Amos 7:16Now then, listen to this message from the Lord: “You say, ‘Don’t prophesy against Israel. Stop preaching against my people.’
- Micah 2:6“Don’t say such things,” the people respond. “Don’t prophesy like that. Such disasters will never come our way!”
- Ezekiel 4:7“Meanwhile, keep staring at the siege of Jerusalem. Lie there with your arm bared and prophesy her destruction.
- Ezekiel 6:2“Son of man, turn and face the mountains of Israel and prophesy against them.
- Ezekiel 36:1“Son of man, prophesy to Israel’s mountains. Give them this message: O mountains of Israel, hear the word of the Lord!
- Jeremiah 26:11The priests and prophets presented their accusations to the officials and the people. “This man should die!” they said. “You have heard with your own ears what a traitor he is, for he has prophesied against this city.”
- Acts 6:13The lying witnesses said, “This man is always speaking against the holy Temple and against the law of Moses.
Commentaries on Ezekiel 21:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Set thy face toward Jerusalem - This is a continuation of the preceding prophecy; and in this chapter the prophet sets before them, in the plainest language, what the foregoing metaphors meant, so that they could not complain of his parables.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-32This chapter repeatedly mentions a sword (Ezekiel 21:3–5, 9, 11–12, 14–16, 19, 28–30). Each time, the sword represents God’s judgment.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-322. the holy places--the three parts of the temple: the courts, the holy place, and the holiest. If "synagogues" existed before the Babylonian captivity, as Psa 74:8 seems to imply, they and the proseuchæ, or oratories, may be included in the "holy places" here.Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries