New Living Translation
2 Samuel 21:2
2So the king summoned the Gibeonites. They were not part of Israel but were all that was left of the nation of the Amorites. The people of Israel had sworn not to kill them, but Saul, in his zeal for Israel and Judah, had tried to wipe them out.
2 Samuel 21:2 in other versions
- King James Version (KJV)And the king called the Gibeonites, and said unto them; (now the Gibeonites were not of the children of Israel, but of the remnant of the Amorites; and the children of Israel had sworn unto them: and Saul sought to slay them in his zeal to the children of Israel and Judah.)
- New International Version (NIV)The king summoned the Gibeonites and spoke to them. (Now the Gibeonites were not a part of Israel but were survivors of the Amorites; the Israelites had sworn to spare them, but Saul in his zeal for Israel and Judah had tried to annihilate them.)
- English Standard Version (ESV)So the king called the Gibeonites and spoke to them. Now the Gibeonites were not of the people of Israel but of the remnant of the Amorites. Although the people of Israel had sworn to spare them, Saul had sought to strike them down in his zeal for the people of Israel and Judah.
- New King James Version (NKJV)So the king called the Gibeonites and spoke to them. Now the Gibeonites were not of the children of Israel, but of the remnant of the Amorites; the children of Israel had sworn protection to them, but Saul had sought to kill them in his zeal for the children of Israel and Judah.
Context of 2 Samuel 21:2
1There was a famine during David’s reign that lasted for three years, so David asked the Lord about it. And the Lord said, “The famine has come because Saul and his family are guilty of murdering the Gibeonites.” So the king summoned the Gibeonites. They were not part of Israel but were all that was left of the nation of the Amorites. The people of Israel had sworn not to kill them, but Saul, in his zeal for Israel and Judah, had tried to wipe them out. 3David asked them, “What can I do for you? How can I make amends so that you will bless the Lord’s people again?” 4“Well, money can’t settle this matter between us and the family of Saul,” the Gibeonites replied. “Neither can we demand the life of anyone in Israel.” “What can I do then?” David asked. “Just tell me and I will do it for you.”
Read all of 2 Samuel 212 Samuel 21:2 word by word
וַיִּקְרָ֥א הַמֶּ֛לֶךְ לַגִּבְעֹנִ֖ים וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֑ם וְהַגִּבְעֹנִ֞ים לֹ֣א מִבְּנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֣ל הֵ֗מָּה כִּ֚י אִם־מִיֶּ֣תֶר הָאֱמֹרִ֔י וּבְנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ נִשְׁבְּע֣וּ לָהֶ֔ם וַיְבַקֵּ֤שׁ שָׁאוּל֙ לְהַכֹּתָ֔ם בְּקַנֹּאת֥וֹ לִבְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל וִיהוּדָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- calledקָרָאqârâ' · to call: call toH7121
- the Gibeonitesגִּבְעֹנִיgib‛ônîy · GibeoniteH1393
- and saidאָמַר'âmar · to sayH559
- not of the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- but of the remnantיֶ֫תֶרyether · remainderH3499
- of the Amoritesאֱמֹרִי'ĕmôrîy · AmoriteH567
- had swornשָׁבַעshâba‛ · to swearH7650
- unto them: and Saulשָׁאוּלshâ'ûl · SaulH7586
- soughtבָּקַשׁbâqash · to seekH1245
- to slayנָכָהnâkâh · to smiteH5221
- them in his zealקָנָאqânâ' · be jealousH7065
- and Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
Cross-references for 2 Samuel 21:2
- Joshua 9:3But when the people of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and Ai,
- Joshua 6:19Everything made from silver, gold, bronze, or iron is sacred to the Lord and must be brought into his treasury.”
- Genesis 15:16After four generations your descendants will return here to this land, for the sins of the Amorites do not yet warrant their destruction.”
- Deuteronomy 7:16“You must destroy all the nations the Lord your God hands over to you. Show them no mercy, and do not worship their gods, or they will trap you.
- 1 Samuel 14:44“Yes, Jonathan,” Saul said, “you must die! May God strike me and even kill me if you do not die for this.”
- 1 Samuel 15:8He captured Agag, the Amalekite king, but completely destroyed everyone else.
- 2 Kings 10:16Then Jehu said, “Now come with me, and see how devoted I am to the Lord.” So Jehonadab rode along with him.
- Luke 9:54When James and John saw this, they said to Jesus, “Lord, should we call down fire from heaven to burn them up?”
- John 16:2For you will be expelled from the synagogues, and the time is coming when those who kill you will think they are doing a holy service for God.
- Romans 10:2I know what enthusiasm they have for God, but it is misdirected zeal.
- Galatians 4:17Those false teachers are so eager to win your favor, but their intentions are not good. They are trying to shut you off from me so that you will pay attention only to them.
Commentaries on 2 Samuel 21:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2The remnant of the Amorites - The Gibeonites were Hivites, not Amorites, as appears from Joshua 11:19; : but Amorites is a name often given to the Canaanites in general, Genesis 15:16; Amos 2:9, and elsewhere.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2The way in which the writer here refers to the history of the league with the Gibeonites Joshua 9:7; Joshua 11:19; and in many enumerations of the Canaanite nations the Hivites are distinguished from the Amorites. But “Amorite” is often used in a more comprehensive sense, equivalent to “Canaanite” (as Genesis 15:16; Deuteronomy 1:27), and denoting especially that part of the Canaanite nation which dwelt in the hill country Numbers 13:29; Deuteronomy 1:7…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2Though the Amorites were a specific group of people (Genesis 10:16), here it refers to the people living in Canaan before the Israelites. When zeal (strong devotion or passion) is directed in the right way, it is commendable. The Bible gives positive examples of this kind of zeal (Numbers 25:11; 1 Kings 19:10). Saul’s zeal, however, was misdirected. He showed clear disregard for Israel’s covenant (a binding agreement) with the Gibeonites.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. in his zeal to the children of Israel and Judah--Under pretense of a rigorous and faithful execution of the divine law regarding the extermination of the Canaanites, he set himself to expel or destroy those whom Joshua had been deceived into sparing. His real object seems to have been, that the possessions of the Gibeonites, being forfeited to the crown, might be divided among his own people (compare 1Sa 22:7). At all events, his proceeding against…Read the comment
Topics related to 2 Samuel 21:2
In the dictionaries
Commentaries on 2 Samuel 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries