New Living Translation
2 Chronicles 32:9
9While King Sennacherib of Assyria was still besieging the town of Lachish, he sent his officers to Jerusalem with this message for Hezekiah and all the people in the city:
2 Chronicles 32:9 in other versions
- King James Version (KJV)After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (but he himself laid siege against Lachish, and all his power with him,) unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying,
- New International Version (NIV)Later, when Sennacherib king of Assyria and all his forces were laying siege to Lachish, he sent his officers to Jerusalem with this message for Hezekiah king of Judah and for all the people of Judah who were there:
- English Standard Version (ESV)After this, Sennacherib king of Assyria, who was besieging Lachish with all his forces, sent his servants to Jerusalem to Hezekiah king of Judah and to all the people of Judah who were in Jerusalem, saying,
- New King James Version (NKJV)After this Sennacherib king of Assyria sent his servants to Jerusalem (but he and all the forces with him laid siege against Lachish), to Hezekiah king of Judah, and to all Judah who were in Jerusalem, saying,
Context of 2 Chronicles 32:9
7“Be strong and courageous! Don’t be afraid or discouraged because of the king of Assyria or his mighty army, for there is a power far greater on our side! 8He may have a great army, but they are merely men. We have the Lord our God to help us and to fight our battles for us!” Hezekiah’s words greatly encouraged the people. While King Sennacherib of Assyria was still besieging the town of Lachish, he sent his officers to Jerusalem with this message for Hezekiah and all the people in the city: 10“This is what King Sennacherib of Assyria says: What are you trusting in that makes you think you can survive my siege of Jerusalem? 11Hezekiah has said, ‘The Lord our God will rescue us from the king of Assyria.’ Surely Hezekiah is misleading you, sentencing you to death by famine and thirst!
Read all of 2 Chronicles 322 Chronicles 32:9 word by word
אַ֣חַר זֶ֗ה שָׁ֠לַח סַנְחֵרִ֨יב מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֤וּר עֲבָדָיו֙ יְר֣וּשָׁלַ֔יְמָה וְהוּא֙ עַל־לָכִ֔ישׁ וְכָל־מֶמְשַׁלְתּ֖וֹ עִמּ֑וֹ עַל־יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה וְעַל־כָּל־יְהוּדָ֛ה אֲשֶׁ֥ר בִּירוּשָׁלִַ֖ם לֵאמֹֽר׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Afterאַחַר'achar · afterH310
- this did Sennacheribסַנְחֵרִיבsanchêrîyb · SennacheribH5576
- kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Assyriaאַשּׁוּר'ashshûr 'ashshûr · AssyriaH804
- sendשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- his servantsעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
- to Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
- against Lachishלָכִישׁlâkîysh · LachishH3923
- and all his powerמֶמְשָׁלָהmemshâlâh · dominionH4475
- with him,) unto Hezekiahיְחִזְקִיָּהyechizqîyâh yechizqîyâhû · JehizkiahH3169
- of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- sayingאָמַר'âmar · to sayH559
Cross-references for 2 Chronicles 32:9
- 2 Kings 18:17Nevertheless, the king of Assyria sent his commander in chief, his field commander, and his chief of staff from Lachish with a huge army to confront King Hezekiah in Jerusalem. The Assyrians took up a position beside the aqueduct that feeds water into the upper pool, near the road leading to the field where cloth is washed.
- Isaiah 36:2Then the king of Assyria sent his chief of staff from Lachish with a huge army to confront King Hezekiah in Jerusalem. The Assyrians took up a position beside the aqueduct that feeds water into the upper pool, near the road leading to the field where cloth is washed.
- Joshua 10:31From Libnah, Joshua and the Israelites went to Lachish and attacked it.
- Joshua 12:11The king of Jarmuth The king of Lachish
- Joshua 15:39Lachish, Bozkath, Eglon,
- Isaiah 37:8Meanwhile, the Assyrian chief of staff left Jerusalem and went to consult the king of Assyria, who had left Lachish and was attacking Libnah.
- Micah 1:13Harness your chariot horses and flee, you people of Lachish. You were the first city in Judah to follow Israel in her rebellion, and you led Jerusalem into sin.
Commentaries on 2 Chronicles 32:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9After this did Sennacherib - Having received the silver and gold mentioned above, he withdrew his army, but shortly after he sent Rab-shakeh with a blasphemous message. This is the fact mentioned here.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9-22Verses 9-22 The author of Chronicles compresses into 13 verses the history which occupies in Kings a chapter and a half (2 Kings 18:17-19; where see the notes). 2 Chronicles 32:10 In the siege - Perhaps “in straitness” (compare Jeremiah 19:9). Jerusalem is thought by some to have been not so much besieged at this time, as distressed and straitened for supplies, because the Assyrians were masters of the open country. 2 Chronicles 32:13 fathers - i. e…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-23The Chronicler summarizes the long account of the siege against Jerusalem in twenty-three verses (compare 2 Kings 18:17–19:37; Isaiah 36–38). God responded to King Sennacherib of Assyria's attack by blessing Judah and Hezekiah for their faithfulness in seeking the Lord.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-209-20. (See on 2Ki 18:17-35; also 2Ki 19:8-34).Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 32:9
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries