New King James Version
Jeremiah 40:11
11Likewise, when all the Jews who were in Moab, among the Ammonites, in Edom, and who were in all the countries, heard that the king of Babylon had left a remnant of Judah, and that he had set over them Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan,
Jeremiah 40:11 in other versions
- King James Version (KJV)Likewise when all the Jews that were in Moab, and among the Ammonites, and in Edom, and that were in all the countries, heard that the king of Babylon had left a remnant of Judah, and that he had set over them Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan;
- New International Version (NIV)When all the Jews in Moab, Ammon, Edom and all the other countries heard that the king of Babylon had left a remnant in Judah and had appointed Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, as governor over them,
- English Standard Version (ESV)Likewise, when all the Judeans who were in Moab and among the Ammonites and in Edom and in other lands heard that the king of Babylon had left a remnant in Judah and had appointed Gedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan, as governor over them,
- New Living Translation (NLT)When the Judeans in Moab, Ammon, Edom, and the other nearby countries heard that the king of Babylon had left a few people in Judah and that Gedaliah was the governor,
Context of Jeremiah 40:11
9And Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, took an oath before them and their men, saying, “Do not be afraid to serve the Chaldeans. Dwell in the land and serve the king of Babylon, and it shall be well with you. 10As for me, I will indeed dwell at Mizpah and serve the Chaldeans who come to us. But you, gather wine and summer fruit and oil, put them in your vessels, and dwell in your cities that you have taken.” Likewise, when all the Jews who were in Moab, among the Ammonites, in Edom, and who were in all the countries, heard that the king of Babylon had left a remnant of Judah, and that he had set over them Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, 12then all the Jews returned out of all places where they had been driven, and came to the land of Judah, to Gedaliah at Mizpah, and gathered wine and summer fruit in abundance. 13Moreover Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces that were in the fields came to Gedaliah at Mizpah,
Read all of Jeremiah 40Jeremiah 40:11 word by word
וְגַ֣ם כָּֽל־הַיְּהוּדִ֡ים אֲשֶׁר־בְּמוֹאָ֣ב׀ וּבִבְנֵֽי־עַמּ֨וֹן וּבֶאֱד֜וֹם וַאֲשֶׁ֤ר בְּכָל־הָֽאֲרָצוֹת֙ שָֽׁמְע֔וּ כִּֽי־נָתַ֧ן מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֛ל שְׁאֵרִ֖ית לִֽיהוּדָ֑ה וְכִי֙ הִפְקִ֣יד עֲלֵיהֶ֔ם אֶת־גְּדַלְיָ֖הוּ בֶּן־אֲחִיקָ֥ם בֶּן־שָׁפָֽן׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Likewise when all the Jewsיְהוּדִיyehûdîy · JewH3064
- in Moabמוֹאָבmô'âb · MoabH4124
- and among the Ammonitesעַמּוֹן‛ammôn · AmmonH5983
- and in Edomאֱדוֹם'ĕdôm 'ĕdôm · EdomH123
- in all the countriesאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- heardשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- that the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Babylonבָּבֶ֫ל, בָּבֶלbâbel · BabylonH894
- had leftנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- a remnantשְׁאֵרִיתshe'êrîyth · remnantH7611
- of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- and that he had setפָּקַדpâqad · to reckon: overseerH6485
- over them Gedaliahגְּדַלְיָ֫הוּgedalyâh gedalyâhû · GedaliahH1436
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Ahikamאֲחִיקָם'ăchîyqâm · AhikamH296
- of Shaphanשָׁפָןshâphân · ShaphanH8227
Cross-references for Jeremiah 40:11
- Jeremiah 24:9I will deliver them to trouble into all the kingdoms of the earth, for their harm, to be a reproach and a byword, a taunt and a curse, in all places where I shall drive them.
- Isaiah 16:4Let My outcasts dwell with you, O Moab; Be a shelter to them from the face of the spoiler. For the extortioner is at an end, Devastation ceases, The oppressors are consumed out of the land.
- Ezekiel 5:3You shall also take a small number of them and bind them in the edge of your garment.
- Ezekiel 25:2“Son of man, set your face against the Ammonites, and prophesy against them.
- Ezekiel 35:5“Because you have had an ancient hatred, and have shed the blood of the children of Israel by the power of the sword at the time of their calamity, when their iniquity came to an end,
- Obadiah 1:11In the day that you stood on the other side— In the day that strangers carried captive his forces, When foreigners entered his gates And cast lots for Jerusalem— Even you were as one of them.
Commentaries on Jeremiah 40:11
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-16Verses 7-16 Jeremiah had never in his prophecies spoken of any good days for the Jews, to come immediately after the captivity; yet Providence seemed to encourage such an expectation. But how soon is this hopeful prospect blighted! When God begins a judgment, he will complete it. While pride, ambition, or revenge, bears rule in the heart, men will form new projects, and be restless in mischief, which commonly ends in their own ruin. Who would have…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-12The new governor's promises encouraged the people of Judah, who had fled to nearby countries, to return to their land. The mention of a great harvest shows that the Babylonians did not destroy the crops when they attacked Jerusalem.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. Jews ... in Moab--who had fled thither at the approach of the Chaldeans. God thus tempered the severity of His vengeance that a remnant might be left.Read the comment
Topics related to Jeremiah 40:11
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 40
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New King James Version — © 1982 Thomas Nelson, Inc
Commentaries