Jeremiah 33:9

Jeremiah 33:9 in other versions

• King James Version (KJV)And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it.
• New International Version (NIV)Then this city will bring me renown, joy, praise and honor before all nations on earth that hear of all the good things I do for it; and they will be in awe and will tremble at the abundant prosperity and peace I provide for it.’
• English Standard Version (ESV)And this city shall be to me a name of joy, a praise and a glory before all the nations of the earth who shall hear of all the good that I do for them. They shall fear and tremble because of all the good and all the prosperity I provide for it.
• New Living Translation (NLT)Then this city will bring me joy, glory, and honor before all the nations of the earth! The people of the world will see all the good I do for my people, and they will tremble with awe at the peace and prosperity I provide for them.

Context of Jeremiah 33:9

7And I will cause the captives of Judah and the captives of Israel to return, and will rebuild those places as at the first. 8I will cleanse them from all their iniquity by which they have sinned against Me, and I will pardon all their iniquities by which they have sinned and by which they have transgressed against Me. Then it shall be to Me a name of joy, a praise, and an honor before all nations of the earth, who shall hear all the good that I do to them; they shall fear and tremble for all the goodness and all the prosperity that I provide for it.’ 10“Thus says the Lord: ‘Again there shall be heard in this place—of which you say, “It is desolate, without man and without beast”—in the cities of Judah, in the streets of Jerusalem that are desolate, without man and without inhabitant and without beast, 11the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who will say: “Praise the Lord of hosts, For the Lord is good, For His mercy endures forever”— and of those who will bring the sacrifice of praise into the house of the Lord. For I will cause the captives of the land to return as at the first,’ says the Lord.

Jeremiah 33:9 word by word

וְהָ֣יְתָה לִּ֗י לְשֵׁ֤ם שָׂשׂוֹן֙ לִתְהִלָּ֣ה וּלְתִפְאֶ֔רֶת לְכֹ֖ל גּוֹיֵ֣י הָאָ֑רֶץ אֲשֶׁ֨ר יִשְׁמְע֜וּ אֶת־כָּל־הַטּוֹבָ֗ה אֲשֶׁ֤ר אָֽנֹכִי֙ עֹשֶׂ֣ה אֹתָ֔ם וּפָחֲד֣וּ וְרָֽגְז֗וּ עַ֤ל כָּל־הַטּוֹבָה֙ וְעַ֣ל כָּל־הַשָּׁל֔וֹם אֲשֶׁ֥ר אָֽנֹכִ֖י עֹ֥שֶׂה לָּֽהּ׃ סRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• And it shall be to me a nameשֵׁםshêm · nameH8034
• of joyשָׂשׂוֹןώâώôn ώâώôn · rejoicingH8342
• a praiseתְּהִלָּהtehillâh · praiseH8416
• and an honourתִּפְאָרָהtiph'ârâh tiph'ereth · beautyH8597
• before all the nationsגּוֹיgôy gôy · nationH1471
• of the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
• which shall hearשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
• all the goodטוֹבָהţôb · welfareH2896
• that I doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
• unto them: and they shall fearפָּחַדpâchad · to dreadH6342
• and trembleרָגַזrâgaz · to trembleH7264
• and for all the prosperityשָׁלוֹםshâlôm shâlôm · peace: well-beingH7965
• that I procureעָשָׂה‛âώâh · to make: offerH6213

Cross-references for Jeremiah 33:9

• Jeremiah 13:11For as the sash clings to the waist of a man, so I have caused the whole house of Israel and the whole house of Judah to cling to Me,’ says the Lord, ‘that they may become My people, for renown, for praise, and for glory; but they would not hear.’
• Jeremiah 31:4Again I will build you, and you shall be rebuilt, O virgin of Israel! You shall again be adorned with your tambourines, And shall go forth in the dances of those who rejoice.
• Psalms 126:2Then our mouth was filled with laughter, And our tongue with singing. Then they said among the nations, “The Lord has done great things for them.”
• Isaiah 62:2The Gentiles shall see your righteousness, And all kings your glory. You shall be called by a new name, Which the mouth of the Lord will name.
• Zephaniah 3:17The Lord your God in your midst, The Mighty One, will save; He will rejoice over you with gladness, He will quiet you with His love, He will rejoice over you with singing.”
• Zechariah 8:20“Thus says the Lord of hosts: ‘Peoples shall yet come, Inhabitants of many cities;
• Jeremiah 26:6then I will make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.” ’ ”
• Jeremiah 29:1Now these are the words of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem to the remainder of the elders who were carried away captive—to the priests, the prophets, and all the people whom Nebuchadnezzar had carried away captive from Jerusalem to Babylon.
• Jeremiah 44:8in that you provoke Me to wrath with the works of your hands, burning incense to other gods in the land of Egypt where you have gone to dwell, that you may cut yourselves off and be a curse and a reproach among all the nations of the earth?
• Exodus 15:14“The people will hear and be afraid; Sorrow will take hold of the inhabitants of Philistia.
• 2 Chronicles 20:29And the fear of God was on all the kingdoms of those countries when they heard that the Lord had fought against the enemies of Israel.
• Nehemiah 6:16And it happened, when all our enemies heard of it, and all the nations around us saw these things, that they were very disheartened in their own eyes; for they perceived that this work was done by our God.
• Exodus 8:17And they did so. For Aaron stretched out his hand with his rod and struck the dust of the earth, and it became lice on man and beast. All the dust of the land became lice throughout all the land of Egypt.
• Psalms 40:3He has put a new song in my mouth— Praise to our God; Many will see it and fear, And will trust in the Lord.
• Isaiah 60:5Then you shall see and become radiant, And your heart shall swell with joy; Because the abundance of the sea shall be turned to you, The wealth of the Gentiles shall come to you.
• Hosea 3:5Afterward the children of Israel shall return and seek the Lord their God and David their king. They shall fear the Lord and His goodness in the latter days.

Commentaries on Jeremiah 33:9

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 9They shall fear and tremble - The surrounding nations shall be persuaded that it is the hand of the Almighty that has wrought this change in your behalf; and shall fear to molest you, and tremble lest they should incur the displeasure of your God by doing you any kind of evil.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 9It - The city, Jerusalem. They shall fear and tremble - With terror, because of the eternal opposition between right and wrong, truth and error. The nations of the earth as opposed to Israel represent the world as opposed to the Church.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 9After the new covenant was established, all nations would see the Lord's blessing on Jerusalem.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. it--the city. a name ... a praise--(Jr 13:11; Is 62:7). them--the inhabitants of Jerusalem. they shall fear ... for all the goodness--(Psa 130:4). The Gentiles shall be led to "fear" God by the proofs of His power displayed in behalf of the Jews; the ungodly among them shall "tremble" for fear of God's judgments on them; the penitent shall reverentially fear and be converted to Him (Psa 102:15; Is 60:3).Read the comment

Topics related to Jeremiah 33:9

• Church
• Fear of God
• God

In the dictionaries

• Jeremiah (2)

Commentaries on Jeremiah 33

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings