Jeremiah 27:21

Jeremiah 27:21 in other versions

• King James Version (KJV)Yea, thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, concerning the vessels that remain in the house of the Lord, and in the house of the king of Judah and of Jerusalem;
• New International Version (NIV)yes, this is what the Lord Almighty, the God of Israel, says about the things that are left in the house of the Lord and in the palace of the king of Judah and in Jerusalem:
• English Standard Version (ESV)thus says the Lord of hosts, the God of Israel, concerning the vessels that are left in the house of the Lord, in the house of the king of Judah, and in Jerusalem:
• New Living Translation (NLT)Yes, this is what the Lord of Heaven’s Armies, the God of Israel, says about the precious things still in the Temple, in the palace of Judah’s king, and in Jerusalem:

Context of Jeremiah 27:21

19“For thus says the Lord of hosts concerning the pillars, concerning the Sea, concerning the carts, and concerning the remainder of the vessels that remain in this city, 20which Nebuchadnezzar king of Babylon did not take, when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem— yes, thus says the Lord of hosts, the God of Israel, concerning the vessels that remain in the house of the Lord, and in the house of the king of Judah and of Jerusalem: 22‘They shall be carried to Babylon, and there they shall be until the day that I visit them,’ says the Lord. ‘Then I will bring them up and restore them to this place.’ ”

Jeremiah 27:21 word by word

כִּ֣י כֹ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עַל־הַכֵּלִ֗ים הַנּֽוֹתָרִים֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וּבֵ֥ית מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָֽם׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Yea, thus saithאָמַר'âmar · to sayH559
• the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• of hostsצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · HostsH6635
• the Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
• of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
• concerning the vesselsכְּלִיkelîy · article/utensilH3627
• that remainיָתַרyâthar · to remainH3498
• the houseבַּ֫יִתbayith · house: templeH1004
• the houseבַּ֫יִתbayith · house: palaceH1004
• of the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
• and of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389

Commentaries on Jeremiah 27:21

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-22Verses 19-22 Jeremiah assures them that the brazen vessels should go after the golden ones. All shall be carried to Babylon. But he concludes with a gracious promise, that the time would come when they should be brought back. Though the return of the prosperity of the church does not come in our time, we must not despair, for it will come in God's time.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 20-22When King Jehoiachin of Judah was captured, King Nebuchadnezzar of Babylon left the large, valuable furniture in the Temple. He took all of it in 586 BC.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-221. Jehoiakim--The prophecy that follows was according to this reading given in the fourth year of Jehoiakim, fifteen years before it was published in the reign of Zedekiah to whom it refers; it was thus long deposited in the prophet's bosom, in order that by it he might be supported under trials in his prophetic career in the interim [Calvin]. But "Zedekiah" may be the true reading. So the Syriac and Arabic Versions. Jr 27:3, 12; Jr 28:1, confirm this…Read the comment

Topics related to Jeremiah 27:21

• Temple
• Zedekiah

In the dictionaries

• God
• Israel
• Jerusalem
• Judah
• Israel, Israelites
• Jacob, Israel
• Judah, kingdom of Judah
• Judea, Judah
• god, false god, goddess, idol, idolater, idolatrous, idolatry
• Lord of Hosts

Commentaries on Jeremiah 27

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings