Genesis 37:23

Genesis 37:23 in other versions

• King James Version (KJV)And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph out of his coat, his coat of many colours that was on him;
• New International Version (NIV)So when Joseph came to his brothers, they stripped him of his robe—the ornate robe he was wearing—
• English Standard Version (ESV)So when Joseph came to his brothers, they stripped him of his robe, the robe of many colors that he wore.
• New Living Translation (NLT)So when Joseph arrived, his brothers ripped off the beautiful robe he was wearing.

Context of Genesis 37:23

21But Reuben heard it, and he delivered him out of their hands, and said, “Let us not kill him.” 22And Reuben said to them, “Shed no blood, but cast him into this pit which is in the wilderness, and do not lay a hand on him”—that he might deliver him out of their hands, and bring him back to his father. So it came to pass, when Joseph had come to his brothers, that they stripped Joseph of his tunic, the tunic of many colors that was on him. 24Then they took him and cast him into a pit. And the pit was empty; there was no water in it. 25And they sat down to eat a meal. Then they lifted their eyes and looked, and there was a company of Ishmaelites, coming from Gilead with their camels, bearing spices, balm, and myrrh, on their way to carry them down to Egypt.

Genesis 37:23 word by word

וַֽיְהִ֕י כַּֽאֲשֶׁר־בָּ֥א יוֹסֵ֖ף אֶל־אֶחָ֑יו וַיַּפְשִׁ֤יטוּ אֶת־יוֹסֵף֙ אֶת־כֻּתָּנְתּ֔וֹ אֶת־כְּתֹ֥נֶת הַפַּסִּ֖ים אֲשֶׁ֥ר עָלָֽיו׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And it came to pass, when Josephיוֹסֵףyôsêph · JosephH3130
• was comeבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
• unto his brethrenאָח'âch · brother: male-siblingH251
• that they striptאֵת'êth · [Obj.]H853
• that they striptפָּשַׁטpâshaţ · to stripH6584
• out ofאֵת'êth · withH854
• his coatכֻּתֹּ֫נֶתkethôneth kûttôneth · tunicH3801
• coloursפַּסpas · long-sleevedH6446

Cross-references for Genesis 37:23

• Genesis 37:3Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age. Also he made him a tunic of many colors.
• Genesis 42:21Then they said to one another, “We are truly guilty concerning our brother, for we saw the anguish of his soul when he pleaded with us, and we would not hear; therefore this distress has come upon us.”
• Psalms 22:18They divide My garments among them, And for My clothing they cast lots.
• Matthew 27:28And they stripped Him and put a scarlet robe on Him.

Commentaries on Genesis 37:23

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 23They stripped Joseph out of his coat - This probably was done that, if ever found, he might not be discerned to be a person of distinction, and consequently, no inquiry made concerning him.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-36Verses 1-36 - Joseph Was Sold into Egypt 17. דתין dotayı̂n Dothain, “two wells?” (Gesenius) 25. נכאת neko't “tragacanth” or goat‘s-thorn gum, yielded by the “astragalus gummifer”, a native of Mount Lebanon. צרי tsērı̂y “opobalsamum,” the resin of the balsam tree, growing in Gilead, and having healing qualities. לט loṭ ͂ lēdon “ledum, ladanum,” in the Septuagint ́ staktē The former is a gum produced from the cistus rose. The latter is a gum resembling…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-30Verses 23-30 They threw Joseph into a pit, to perish there with hunger and cold; so cruel were their tender mercies. They slighted him when he was in distress, and were not grieved for the affliction of Joseph, see Am 6:6; for when he was pining in the pit, they sat down to eat bread. They felt no remorse of conscience for the sin. But the wrath of man shall praise God, and the remainder of wrath he will restrain, Psa 76:10. Joseph's brethren were…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 23The repeated theme of changed clothes points to changes in status, position, and authority (see 37:3, 23; 38:14, 19; 39:15–18; 41:14, 42).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2323. they stripped Joseph out of his coat ... of many colors--Imagine him advancing in all the unsuspecting openness of brotherly affection. How astonished and terrified must he have been at the cold reception, the ferocious aspect, the rough usage of his unnatural assailants! A vivid picture of his state of agony and despair was afterwards drawn by themselves (compare Ge 42:21).Read the comment

Topics related to Genesis 37:23

• Jealousy
• Joseph
• Reuben

In the dictionaries

• Coat
• Conceal
• Deceitfully
• Devour
• Doubt
• Dress
• Evil
• Flesh
• Obeisance
• Rid

Commentaries on Genesis 37

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings