Genesis 17:19

Genesis 17:19 in other versions

• King James Version (KJV)And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.
• New International Version (NIV)Then God said, “Yes, but your wife Sarah will bear you a son, and you will call him Isaac. I will establish my covenant with him as an everlasting covenant for his descendants after him.
• English Standard Version (ESV)God said, "No, but Sarah your wife shall bear you a son, and you shall call his name Isaac. I will establish my covenant with him as an everlasting covenant for his offspring after him.
• New Living Translation (NLT)But God replied, “No—Sarah, your wife, will give birth to a son for you. You will name him Isaac, and I will confirm my covenant with him and his descendants as an everlasting covenant.

Context of Genesis 17:19

17Then Abraham fell on his face and laughed, and said in his heart, “Shall a child be born to a man who is one hundred years old? And shall Sarah, who is ninety years old, bear a child?” 18And Abraham said to God, “Oh, that Ishmael might live before You!” Then God said: “No, Sarah your wife shall bear you a son, and you shall call his name Isaac; I will establish My covenant with him for an everlasting covenant, and with his descendants after him. 20And as for Ishmael, I have heard you. Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly. He shall beget twelve princes, and I will make him a great nation. 21But My covenant I will establish with Isaac, whom Sarah shall bear to you at this set time next year.”

Genesis 17:19 word by word

וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים אֲבָל֙ שָׂרָ֣ה אִשְׁתְּךָ֗ יֹלֶ֤דֶת לְךָ֙ בֵּ֔ן וְקָרָ֥אתָ אֶת־שְׁמ֖וֹ יִצְחָ֑ק וַהֲקִמֹתִ֨י אֶת־בְּרִיתִ֥י אִתּ֛וֹ לִבְרִ֥ית עוֹלָ֖ם לְזַרְע֥וֹ אַחֲרָֽיו׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
• saidאָמַר'âmar · to sayH559
• Sarahשָׂרָהώârâh · SarahH8283
• thy wifeאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · woman: wifeH802
• shall bearיָלַדyâlad · to begetH3205
• thee a sonבֵּןbên · son: childH1121
• indeedאֲבָל'ăbâl · trulyH61
• and thou shalt callקָרָאqârâ' · to call: call byH7121
• his nameשֵׁםshêm · nameH8034
• Isaacיִצְחָקyitschâq · IsaacH3327
• and I will establishקוּםqûm · to arise: establishH6965
• my covenantבְּרִיתberîyth · covenantH1285
• with him for an everlastingעוֹלָם‛ôlâm ‛ôlâm · forever: enduringH5769
• with his seedזֶ֫רַעzera‛ · seed: childrenH2233
• after himאַחַר'achar · afterH310

Cross-references for Genesis 17:19

• Genesis 17:21But My covenant I will establish with Isaac, whom Sarah shall bear to you at this set time next year.”
• Genesis 18:10And He said, “I will certainly return to you according to the time of life, and behold, Sarah your wife shall have a son.” (Sarah was listening in the tent door which was behind him.)
• Genesis 21:2For Sarah conceived and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
• 2 Kings 4:16Then he said, “About this time next year you shall embrace a son.” And she said, “No, my lord. Man of God, do not lie to your maidservant!”
• Luke 1:13But the angel said to him, “Do not be afraid, Zacharias, for your prayer is heard; and your wife Elizabeth will bear you a son, and you shall call his name John.
• Romans 9:6But it is not that the word of God has taken no effect. For they are not all Israel who are of Israel,
• Galatians 4:28Now we, brethren, as Isaac was, are children of promise.
• Genesis 17:17Then Abraham fell on his face and laughed, and said in his heart, “Shall a child be born to a man who is one hundred years old? And shall Sarah, who is ninety years old, bear a child?”

Commentaries on Genesis 17:19

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-27Verses 1-27 - The Sealing of the Covenant 1. שׁדי shaday Shaddai, “Irresistible, able to destroy, and by inference to make, Almighty.” שׁדד shādad “be strong, destroy.” This name is found six times in Genesis, and thirty-one times in Job. 5. אברהם 'abrâhām Abraham, from אברם 'abrām “high-father,” and הם hām the radical part of המין hāmôn a “multitude,” is obtained by a euphonic abbreviation אברהם 'abrâhām “father of a multitude.” The root רהם rhm…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-22Verses 15-22 Here is the promise made to Abraham of a son by Sarai, in whom the promise made to him should be fulfilled. The assurance of this promise was the change of Sarai's name into Sarah. Sarai signifies my princess, as if her honour were confined to one family only; Sarah signifies a princess. The more favours God confers upon us, the more low we should be in our own eyes. Abraham showed great joy; he laughed, it was a laughter of delight, not of…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 19The name Isaac (Hebrew yitskhaq) means “he laughs.” This recalls Abraham's disbelief when he heard God's promise. It also reminds us of God's favor and pleasure at Isaac's birth (compare 21:6).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 19-2019-20. The blessings of the covenant are reserved for Isaac, but common blessings were abundantly promised to Ishmael; and though the visible Church did not descend from his family, yet personally he might, and it is to be hoped did, enjoy its benefits.Read the comment

Topics related to Genesis 17:19

• Abraham
• Barrenness
• Covenant
• Isaac
• Prophecy
• Sarah

In the dictionaries

• God
• Isaac
• Sarah
• Abraham
• Covenant
• Establish
• Everlasting
• Works, Covenant of
• Agrarian Laws
• Atonement, Day of

Commentaries on Genesis 17

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings