New King James Version
Exodus 10:9
9And Moses said, “We will go with our young and our old; with our sons and our daughters, with our flocks and our herds we will go, for we must hold a feast to the Lord.”
Exodus 10:9 in other versions
- King James Version (KJV)And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go; for we must hold a feast unto the Lord.
- New International Version (NIV)Moses answered, “We will go with our young and our old, with our sons and our daughters, and with our flocks and herds, because we are to celebrate a festival to the Lord.”
- English Standard Version (ESV)Moses said, "We will go with our young and our old. We will go with our sons and daughters and with our flocks and herds, for we must hold a feast to the Lord."
- New Living Translation (NLT)Moses replied, “We will all go—young and old, our sons and daughters, and our flocks and herds. We must all join together in celebrating a festival to the Lord.”
Context of Exodus 10:9
7Then Pharaoh’s servants said to him, “How long shall this man be a snare to us? Let the men go, that they may serve the Lord their God. Do you not yet know that Egypt is destroyed?” 8So Moses and Aaron were brought again to Pharaoh, and he said to them, “Go, serve the Lord your God. Who are the ones that are going?” And Moses said, “We will go with our young and our old; with our sons and our daughters, with our flocks and our herds we will go, for we must hold a feast to the Lord.” 10Then he said to them, “The Lord had better be with you when I let you and your little ones go! Beware, for evil is ahead of you. 11Not so! Go now, you who are men, and serve the Lord, for that is what you desired.” And they were driven out from Pharaoh’s presence.
Read all of Exodus 10Exodus 10:9 word by word
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה בִּנְעָרֵ֥ינוּ וּבִזְקֵנֵ֖ינוּ נֵלֵ֑ךְ בְּבָנֵ֨ינוּ וּבִבְנוֹתֵ֜נוּ בְּצֹאנֵ֤נוּ וּבִבְקָרֵ֙נוּ֙ נֵלֵ֔ךְ כִּ֥י חַג־יְהוָ֖ה לָֽנוּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- We will goיָלַךְyâlak · to walkH3212
- with our youngנַ֫עַרna‛ar · youthH5288
- and with our oldזָקֵןzâqên · oldH2205
- with our sonsבֵּןbên · son: childH1121
- and with our daughtersבַּתbath · daughterH1323
- with our flocksצֹאןtsô'n tse'ôn · flockH6629
- and with our herdsבָּקָרbâqâr · cattleH1241
- a feastחַגchag châg · feastH2282
- unto the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
Cross-references for Exodus 10:9
- Genesis 50:8as well as all the house of Joseph, his brothers, and his father’s house. Only their little ones, their flocks, and their herds they left in the land of Goshen.
- Deuteronomy 31:12Gather the people together, men and women and little ones, and the stranger who is within your gates, that they may hear and that they may learn to fear the Lord your God and carefully observe all the words of this law,
- Joshua 24:15And if it seems evil to you to serve the Lord, choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods which your fathers served that were on the other side of the River, or the gods of the Amorites, in whose land you dwell. But as for me and my house, we will serve the Lord.”
- Psalms 148:12Both young men and maidens; Old men and children.
- Ecclesiastes 12:1Remember now your Creator in the days of your youth, Before the difficult days come, And the years draw near when you say, “I have no pleasure in them”:
- Ephesians 6:4And you, fathers, do not provoke your children to wrath, but bring them up in the training and admonition of the Lord.
- Proverbs 3:9Honor the Lord with your possessions, And with the firstfruits of all your increase;
- Exodus 3:18Then they will heed your voice; and you shall come, you and the elders of Israel, to the king of Egypt; and you shall say to him, ‘The Lord God of the Hebrews has met with us; and now, please, let us go three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to the Lord our God.’
- Exodus 5:1Afterward Moses and Aaron went in and told Pharaoh, “Thus says the Lord God of Israel: ‘Let My people go, that they may hold a feast to Me in the wilderness.’ ”
- Exodus 8:25Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, “Go, sacrifice to your God in the land.”
- Exodus 13:6Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the Lord.
- Numbers 29:12‘On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation. You shall do no customary work, and you shall keep a feast to the Lord seven days.
- 1 Corinthians 5:7Therefore purge out the old leaven, that you may be a new lump, since you truly are unleavened. For indeed Christ, our Passover, was sacrificed for us.
Commentaries on Exodus 10:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9We will go with our young and with our old, etc. - As a feast was to be celebrated to the honor of Jehovah, all who were partakers of his bounty and providential kindness must go and perform their part in the solemnity. The men and the women must make the feast, the children must witness it, and the cattle must be taken along with them to furnish the sacrifices necessary on this occasion. This must have appeared reasonable to the Egyptians, because it was…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9With our young - The demand was not contrary to Egyptian usage, as great festivals were kept by the whole population.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-11The officials did not have royal honor to protect. So they were willing to learn from what had happened and to let the men go. Pharaoh resisted again. He wanted to protect his public honor. He said the men could go only if they left their families behind. In this way, he hoped they would be forced to return. Moses had never said they would come back. They said they were going into the wilderness to worship God. But once slaves are free, they do not…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 7-117-11. Pharaoh's servants said--Many of his courtiers must have suffered serious losses from the late visitations, and the prospect of such a calamity as that which was threatened and the magnitude of which former experience enabled them to realize, led them to make a strong remonstrance with the king. Finding himself not seconded by his counsellors in his continued resistance, he recalled Moses and Aaron, and having expressed his consent to their…Read the comment
Topics related to Exodus 10:9
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New King James Version — © 1982 Thomas Nelson, Inc
Commentaries