Deuteronomy 6:10

Deuteronomy 6:10 in other versions

• King James Version (KJV)And it shall be, when the Lord thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not,
• New International Version (NIV)When the Lord your God brings you into the land he swore to your fathers, to Abraham, Isaac and Jacob, to give you—a land with large, flourishing cities you did not build,
• English Standard Version (ESV)"And when the Lord your God brings you into the land that he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give you—with great and good cities that you did not build,
• New Living Translation (NLT)“The Lord your God will soon bring you into the land he swore to give you when he made a vow to your ancestors Abraham, Isaac, and Jacob. It is a land with large, prosperous cities that you did not build.

Context of Deuteronomy 6:10

8You shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes. 9You shall write them on the doorposts of your house and on your gates. “So it shall be, when the Lord your God brings you into the land of which He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, to give you large and beautiful cities which you did not build, 11houses full of all good things, which you did not fill, hewn-out wells which you did not dig, vineyards and olive trees which you did not plant—when you have eaten and are full— 12then beware, lest you forget the Lord who brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage.

Deuteronomy 6:10 word by word

וְהָיָ֞ה כִּ֥י יְבִיאֲךָ֣׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ אֶל־הָאָ֜רֶץ אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֧ע לַאֲבֹתֶ֛יךָ לְאַבְרָהָ֛ם לְיִצְחָ֥ק וּֽלְיַעֲקֹ֖ב לָ֣תֶת לָ֑ךְ עָרִ֛ים גְּדֹלֹ֥ת וְטֹבֹ֖ת אֲשֶׁ֥ר לֹא־בָנִֽיתָ׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And it shall be, when the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• thy Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
• shall have broughtבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
• thee into the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
• which he swareשָׁבַעshâba‛ · to swearH7650
• unto thy fathersאָב'âb · fatherH1
• to Abrahamאַבְרָהָם'abrâhâm · AbrahamH85
• to Isaacיִצְחָקyitschâq · IsaacH3327
• and to Jacobיַעֲקֹבya‛ăqôb · JacobH3290
• to giveנָתַןnâthan · to give: giveH5414
• thee greatגָּדוֹלgâdôl gâdôl · great: largeH1419
• and goodlyטוֹבţôb · pleasantH2896
• citiesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
• which thou buildedstבָּנָהbânâh · to buildH1129

Cross-references for Deuteronomy 6:10

• Genesis 13:15for all the land which you see I give to you and your descendants forever.
• Genesis 15:18On the same day the Lord made a covenant with Abram, saying: “To your descendants I have given this land, from the river of Egypt to the great river, the River Euphrates—
• Genesis 26:3Dwell in this land, and I will be with you and bless you; for to you and your descendants I give all these lands, and I will perform the oath which I swore to Abraham your father.
• Genesis 28:13And behold, the Lord stood above it and said: “I am the Lord God of Abraham your father and the God of Isaac; the land on which you lie I will give to you and your descendants.
• Joshua 24:13I have given you a land for which you did not labor, and cities which you did not build, and you dwell in them; you eat of the vineyards and olive groves which you did not plant.’
• Nehemiah 9:25And they took strong cities and a rich land, And possessed houses full of all goods, Cisterns already dug, vineyards, olive groves, And fruit trees in abundance. So they ate and were filled and grew fat, And delighted themselves in Your great goodness.
• Psalms 78:55He also drove out the nations before them, Allotted them an inheritance by survey, And made the tribes of Israel dwell in their tents.
• Psalms 105:44He gave them the lands of the Gentiles, And they inherited the labor of the nations,

Commentaries on Deuteronomy 6:10

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 10-25Verses 10-25 The Israelites were at the point of quitting a normal, life for a fixed and settled abode in the midst of other nations; they were exchanging a condition of comparative poverty for great and goodly cities, houses and vineyards. There was therefore before them a double danger; (1) a God-forgetting worldliness, and (2) a false tolerance of the idolatries practiced by those about to become their neighbors. The former error Moses strives to guard…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-16Verses 6-16 Here are means for maintaining and keeping up religion in our hearts and houses. 1. Meditation. God's words must be laid up in our hearts, that our thoughts may be daily employed about them. 2. The religious education of children. Often repeat these things to them. Be careful and exact in teaching thy children. Teach these truths to all who are any way under thy care. 3. Pious discourse. Thou shalt talk of these things with due reverence and…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-25Moses here explains how the stipulations in the following sections should be applied and handed on to future generations.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-251-9. Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which the Lord your God commanded to teach you, that ye might do them ... whither ye go to possess it--The grand design of all the institutions prescribed to Israel was to form a religious people, whose national character should be distinguished by that fear of the Lord their God which would ensure their divine observance of His worship and their steadfast obedience to His will. The…Read the comment

Topics related to Deuteronomy 6:10

• Blessing
• Obedience
• Riches

In the dictionaries

• Abraham
• God
• Isaac
• Jacob
• Building
• Diligently
• Tempt
• olive

Commentaries on Deuteronomy 6

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings