Deuteronomy 12:10

Deuteronomy 12:10 in other versions

• King James Version (KJV)But when ye go over Jordan, and dwell in the land which the Lord your God giveth you to inherit, and when he giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety;
• New International Version (NIV)But you will cross the Jordan and settle in the land the Lord your God is giving you as an inheritance, and he will give you rest from all your enemies around you so that you will live in safety.
• English Standard Version (ESV)But when you go over the Jordan and live in the land that the Lord your God is giving you to inherit, and when he gives you rest from all your enemies around, so that you live in safety,
• New Living Translation (NLT)But you will soon cross the Jordan River and live in the land the Lord your God is giving you. When he gives you rest from all your enemies and you’re living safely in the land,

Context of Deuteronomy 12:10

8“You shall not at all do as we are doing here today—every man doing whatever is right in his own eyes— 9for as yet you have not come to the rest and the inheritance which the Lord your God is giving you. But when you cross over the Jordan and dwell in the land which the Lord your God is giving you to inherit, and He gives you rest from all your enemies round about, so that you dwell in safety, 11then there will be the place where the Lord your God chooses to make His name abide. There you shall bring all that I command you: your burnt offerings, your sacrifices, your tithes, the heave offerings of your hand, and all your choice offerings which you vow to the Lord. 12And you shall rejoice before the Lord your God, you and your sons and your daughters, your male and female servants, and the Levite who is within your gates, since he has no portion nor inheritance with you.

Deuteronomy 12:10 word by word

וַעֲבַרְתֶּם֮ אֶת־הַיַּרְדֵּן֒ וִֽישַׁבְתֶּ֣ם בָּאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם מַנְחִ֣יל אֶתְכֶ֑ם וְהֵנִ֨יחַ לָכֶ֧ם מִכָּל־אֹיְבֵיכֶ֛ם מִסָּבִ֖יב וִֽישַׁבְתֶּם־בֶּֽטַח׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ye go overעָבַר‛âbar · to passH5674
• Jordanיַרְדֵּןyardên · JordanH3383
• and dwellיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
• in the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
• which the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• your Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
• giveth you to inheritנָחַלnâchal · to inheritH5157
• he giveth you restנוּחַnûach · to restH5117
• from all your enemiesאֹיֵב'ôyêb 'ôyêb · enemyH341
• round aboutסָבִיבsâbîyb sebîybâh · aroundH5439
• in safetyבֶּ֫טַחbeţach · securityH983

Cross-references for Deuteronomy 12:10

• Deuteronomy 3:27Go up to the top of Pisgah, and lift your eyes toward the west, the north, the south, and the east; behold it with your eyes, for you shall not cross over this Jordan.
• Deuteronomy 4:22But I must die in this land, I must not cross over the Jordan; but you shall cross over and possess that good land.
• Deuteronomy 9:1“Hear, O Israel: You are to cross over the Jordan today, and go in to dispossess nations greater and mightier than yourself, cities great and fortified up to heaven,
• Deuteronomy 11:31For you will cross over the Jordan and go in to possess the land which the Lord your God is giving you, and you will possess it and dwell in it.
• Joshua 3:17Then the priests who bore the ark of the covenant of the Lord stood firm on dry ground in the midst of the Jordan; and all Israel crossed over on dry ground, until all the people had crossed completely over the Jordan.
• Joshua 4:1And it came to pass, when all the people had completely crossed over the Jordan, that the Lord spoke to Joshua, saying:
• Deuteronomy 33:12Of Benjamin he said: “The beloved of the Lord shall dwell in safety by Him, Who shelters him all the day long; And he shall dwell between His shoulders.”
• Leviticus 25:18‘So you shall observe My statutes and keep My judgments, and perform them; and you will dwell in the land in safety.
• 1 Samuel 7:12Then Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen, and called its name Ebenezer, saying, “Thus far the Lord has helped us.”
• 1 Kings 4:25And Judah and Israel dwelt safely, each man under his vine and his fig tree, from Dan as far as Beersheba, all the days of Solomon.
• Psalms 4:8I will both lie down in peace, and sleep; For You alone, O Lord, make me dwell in safety.
• Proverbs 1:33But whoever listens to me will dwell safely, And will be secure, without fear of evil.”
• Jeremiah 23:6In His days Judah will be saved, And Israel will dwell safely; Now this is His name by which He will be called: THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.
• Jeremiah 32:37Behold, I will gather them out of all countries where I have driven them in My anger, in My fury, and in great wrath; I will bring them back to this place, and I will cause them to dwell safely.
• Jeremiah 33:11the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who will say: “Praise the Lord of hosts, For the Lord is good, For His mercy endures forever”— and of those who will bring the sacrifice of praise into the house of the Lord. For I will cause the captives of the land to return as at the first,’ says the Lord.
• Ezekiel 28:26And they will dwell safely there, build houses, and plant vineyards; yes, they will dwell securely, when I execute judgments on all those around them who despise them. Then they shall know that I am the Lord their God.” ’ ”

Commentaries on Deuteronomy 12:10

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-32Verses 5-32 The command to bring ALL the sacrifices to the door of the tabernacle, was now explained with reference to the promised land. As to moral service, then, as now, men might pray and worship every where, as they did in their synagogues. The place which God would choose, is said to be the place where he would put his name. It was to be his habitation, where, as King of Israel, he would be found by all who reverently sought him. Now, under the…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-151. These are the statutes and judgments, which ye shall observe--Having in the preceding chapter inculcated upon the Israelites the general obligation to fear and love God, Moses here enters into a detail of some special duties they were to practise on their obtaining possession of the promised land.Read the comment

Topics related to Deuteronomy 12:10

• Canaan

In the dictionaries

• God
• Jordan
• High place
• Lust
• Rest
• Atonement, Day of
• Criticism
• Deuteronomy
• Exodus, the Book of
• Genesis

Commentaries on Deuteronomy 12

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings