Deuteronomy 10:11

Deuteronomy 10:11 in other versions

• King James Version (KJV)And the Lord said unto me, Arise, take thy journey before the people, that they may go in and possess the land, which I sware unto their fathers to give unto them.
• New International Version (NIV)“Go,” the Lord said to me, “and lead the people on their way, so that they may enter and possess the land I swore to their ancestors to give them.”
• English Standard Version (ESV)And the Lord said to me, 'Arise, go on your journey at the head of the people, so that they may go in and possess the land, which I swore to their fathers to give them.'
• New Living Translation (NLT)Then the Lord said to me, ‘Get up and resume the journey, and lead the people to the land I swore to give to their ancestors, so they may take possession of it.’

Context of Deuteronomy 10:11

9Therefore Levi has no portion nor inheritance with his brethren; the Lord is his inheritance, just as the Lord your God promised him.) 10“As at the first time, I stayed in the mountain forty days and forty nights; the Lord also heard me at that time, and the Lord chose not to destroy you. Then the Lord said to me, ‘Arise, begin your journey before the people, that they may go in and possess the land which I swore to their fathers to give them.’ 12“And now, Israel, what does the Lord your God require of you, but to fear the Lord your God, to walk in all His ways and to love Him, to serve the Lord your God with all your heart and with all your soul, 13and to keep the commandments of the Lord and His statutes which I command you today for your good?

Deuteronomy 10:11 word by word

וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י ק֛וּם לֵ֥ךְ לְמַסַּ֖ע לִפְנֵ֣י הָעָ֑ם וְיָבֹ֙אוּ֙ וְיִֽרְשׁ֣וּ אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתִּי לַאֲבֹתָ֖ם לָתֵ֥ת לָהֶֽם׃ פRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• And the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• saidאָמַר'âmar · to sayH559
• unto me, Ariseקוּםqûm · to arise: riseH6965
• takeיָלַךְyâlak · to walkH3212
• journeyמַסַּעmassa‛ · journeyH4550
• beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
• the peopleעַם‛am · peopleH5971
• that they may go inבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
• and possessיָרַשׁyârash yârêsh · to possess: takeH3423
• the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
• which I swareשָׁבַעshâba‛ · to swearH7650
• unto their fathersאָב'âb · fatherH1
• to giveנָתַןnâthan · to give: giveH5414

Cross-references for Deuteronomy 10:11

• Exodus 32:34Now therefore, go, lead the people to the place of which I have spoken to you. Behold, My Angel shall go before you. Nevertheless, in the day when I visit for punishment, I will visit punishment upon them for their sin.”
• Exodus 33:1Then the Lord said to Moses, “Depart and go up from here, you and the people whom you have brought out of the land of Egypt, to the land of which I swore to Abraham, Isaac, and Jacob, saying, ‘To your descendants I will give it.’

Commentaries on Deuteronomy 10:11

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-11Verses 1-11 These verses are closely connected with the preceding chapter, and state very briefly the results of the intercession of Moses recorded in Deuteronomy 9:25-29. The people are reminded that all their blessings and privileges, forfeited by apostasy as soon as bestowed, were only now their own by a new and most unmerited act of grace on the part of God, won from Him by the self-sacrificing mediation of Moses himself Deuteronomy 10:10. Deuteronomy…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-2210-22. Moses here resumes his address, and having made a passing allusion to the principal events in their history, concludes by exhorting them to fear the Lord and serve Him faithfully.Read the comment

In the dictionaries

• Exodus
• Praise
• Terrible
• Aaron
• God

Commentaries on Deuteronomy 10

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings